ideado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ideado u rečniku španski»engleski

idear VB trans

idear proyecto/sistema:

idear

to devise

habían ideado un plan para deshacerse de él

they had come up with o thought up o devised a plan to get rid of him

tenemos que idear una manera de recaudar fondos

we have to come up with o think up a way of raising some money

Prevodi za ideado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

courseware

software ideado para uso pedagógico

think up slogan

idear

they had thought up some very difficult questions

habían ideado or se les habían ocurrido unas preguntas bien difíciles

alcopop

mezcla de refresco y alcohol, ideado para consumidores jóvenes

dope out

idear

piece together alibi

idear

architect program

idear

dream up

idear

devise plan/method/system

idear

come up with plan/scheme

idear

ideado u rečniku PONS

Prevodi za ideado u rečniku španski»engleski

idear VB trans

1. idear (concebir):

idear

to conceive

2. idear (inventar):

idear

to think up

3. idear:

idear (trazar un proyecto)

to design

idear (un plan)

to devise

Prevodi za ideado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

dream up

idear

devise

idear

contrive a plan

idear

elaborate plan

idear

conceive (devise)

idear

to plot a story line

idear un argumento

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Ticas ha ideado una técnica que le permitirá a él y su equipo bajar a reconocer la pared que tienen que perforar.

www.elpuercoespin.com.ar

Otro instrumento musical, el tololoche, de tololontic, redondo, es un contrabajo de cuerdas, casi seguramente ideado durante la época colonial.

bcehricardogaribay.com

El proyecto fue ideado inicialmente para ser plasmado en una película pero pronto fue evidente que era demasiado extenso.

buenosartestv.com.ar

Políticas bien intencionadas, pero erróneas, provocaron que el mecanismo ideado para dar seguridad jurídica, de hecho causa inseguridad y zozobra.

www.tesis.ufm.edu.gt

Y ha ideado, además, el palo de lluvia: una caña larga, a la que le pone en el interior tiras de chonta y semillas de achira.

solnacientenews.blogspot.com

Los blanquinegros siguieron en lo suyo, para que cambiarlo ideado si te está saliendo fenómeno.

www.pinolerosports.com

Ese momento real, no ideado, no metaforizado, que evidencia y sintetiza la esencia y actitud del verdadero liderazgo.

www.fernandonotaro.com

Cada inscripto tiene un legajo digitalizado y es un software ideado especialmente el que determina a quiénes corresponde recibir las próximas llaves.

sanluis-informa.com.ar

Debido a esta insolubilidad el organismo ha ideado mecanismos para transportarlo dentro del organismo.

www.uncafelitoalasonce.com

El farragoso y largo proceso electoral ideado por los militares respondía a las mismas razones de desmovilización.

borrokagaraia.wordpress.com