holgado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za holgado u rečniku španski»engleski

holgado (holgada) ADJ

1. holgado vestido/camisa:

holgado (holgada)

loose-fitting

holgado (holgada)

baggy

2. holgado posición:

holgado (holgada)

comfortable

su situación económica es holgada

they're comfortably off

3. holgado:

holgado (holgada) victoria

comfortable

holgado (holgada) victoria

easy

holgado (holgada) mayoría

comfortable

4. holgado (de espacio):

si pones la maleta en la baca iremos más holgados

if you put the suitcase on the roof rack we'll have more room o we'll be more comfortable

holgar VB intr

1. holgar en tercera persona form (estar de más):

huelga decir que no aceptaron

it goes without saying that they did not accept

huelga decir que no aceptaron

needless to say, they did not accept

huelgan los comentarios

what can one say?

2. holgar arch (estar ocioso):

holgar

to be at leisure dated

Prevodi za holgado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

loose-fitting clothes

holgado

roomy coat/trousers

holgado

comfortable

holgado

loose jacket/blouse

holgado

holgado u rečniku PONS

Prevodi za holgado u rečniku španski»engleski

holgado (-a) ADJ

1. holgado (vestido):

holgado (-a)

loose

2. holgado (espacioso):

holgado (-a)

spacious

en este coche se va holgado

there's lots of space in this car

ir holgado de tiempo

to have plenty of time

I.holgar irr como colgar VB intr

1. holgar (sobrar):

holgar

to be unnecessary

huelgan las palabras

what can you say?

huelga decir que...

needless to say that ...

2. holgar (descansar):

holgar

to relax

II.holgar irr como colgar VB refl holgarse

1. holgar (alegrarse):

holgarse de [o con] algo

to be pleased with sth

2. holgar (divertirse):

holgarse de algo

to have a good time with sth

Prevodi za holgado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

baggy

holgado, -a

sloppy jumper

holgado, -a

loose clothing

holgado, -a

full skirt

holgado, -a

holgado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

en este coche se va holgado

there's lots of space in this car

ir holgado de tiempo

to have plenty of time

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Para la ropa de niñas y señoras lo ideal es la ropa holgada porque ofrece más comodidad.

www.elcosturerodestellablog.com

Se le ven las piernas metidas en un jean holgado, las zapatillas algo deformes.

elcorazondelascosas.blogspot.com

En lugar de llevar el característico traje de corbata, llevaba un holgado chándal azul.

guiaprofesionaldelasalud.com

No porque dispongan de una situación económica holgada, ni de estabilidad económica, ni de numerosos bienes materiales.

www.qualitative-research.net

Evite incomodidades durante el vuelo: usar ropa cómoda y holgada es lo más recomendable.

www.ciberespacio.com.ve

Un triunfo, que presumimos holgado, le permitirá marchar hacia objetivos mayores.

www.redaccionpopular.com

Lo mejor para no tenrminar sufriendo sería marcar alguna más para estar más holgados y tranquilos, pero esto es fútbol.

www.moiceleste.com

Kiara es una chica muy poco femenina, siempre va con ropa holgada, siempre vestida de montaña.

librosqueenamoran.blogspot.com

Usar ropa cómoda, clara y holgada, usar gorro.?

www.alihuen.org.ar

Creo que la victoria podría haber sido más holgada, pero creo que el equipo mejoró contra un equipo que no nos dejó pensar mucho.

www.planetabocajuniors.com.ar