forrada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za forrada u rečniku španski»engleski

forrado (forrada) ADJ

1. forrado:

forrado (forrada) abrigo

lined

forrado (forrada) sillón/libro

covered

una chaqueta forrada de seda

a jacket lined with silk

2. forrado [estar] inf (de dinero):

forrado (forrada)

loaded inf

forrado (forrada)

rolling in it inf

I.forrar VB trans

forrar abrigo

to line

forrar libro/sillón

to cover

forrar puerta

to line

II.forrarse VB vpr

1. forrarse inf (enriquecerse):

forrarse, tb. forrarse de dinero

to make a killing inf

forrarse, tb. forrarse de dinero

to make a mint inf

forrarse, tb. forrarse de dinero

to make a packet Brit inf

forrarse, tb. forrarse de dinero

to coin it inf

2. forrarse Mex inf (llenarse):

forrarse de algo

to stuff oneself with sth inf

forrarse de algo

to pig out on sth inf

Pojedinačni prevodilački parovi

forrado de borreguillo

fleece-lined

forrado de mouton

lined with sheepskin

Prevodi za forrada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

the jacket is lined with fleece

la chaqueta está forrada con corderito

the jacket is lined with fleece

la chaqueta está forrada con borreguillo Spain

re-cover book

volver a forrar

she's not short of a few bob or of a bob or two

está forrada inf

lined

forrado

to be lined (with sth)

estar forrado (de algo)

he's disgustingly rich hum

está forrado (de dinero) inf

fur-lined/silk-lined FASHION

forrado de piel/seda

forrada u rečniku PONS

Prevodi za forrada u rečniku španski»engleski

forrado (-a) ADJ

1. forrado (con forro):

forrado (-a)

lined

2. forrado inf (rico):

forrado (-a)

stinking rich inf

I.forrar VB trans

forrar (el exterior, una pared)

to face

forrar (el interior, una prenda)

to line

forrar (una butaca)

to upholster

forrar (un libro)

to cover

forrar con algodón

to cover with cotton

II.forrar VB refl forrarse inf

1. forrar (enriquecerse):

forrarse

to make a packet

2. forrar (hartarse):

forrarse de algo

to stuff oneself with sth

Prevodi za forrada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

line clothes

forrar

to be quids in

estar forrado

to be awash with money

estar forrado de dinero

loaded

forrado, -a

to be filthy rich

estar forrado

cover book

forrar

to be in the money

estar forrado

face

forrar

forrada Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

forrar con algodón

to cover with cotton

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Una libreta forrada en cuero negro registra la planificación y el proceso que ha seguido para hacer la chacra y construir la casa.

www.proyectoallen.com.ar

Por este motivo todo el mundo piensa que solo grabamos a gente triunfadora y forrada.

www.madriz.com

Una mesa forrada de celo los bordes porque el recubrimiento me corta al estar despegado.

lasparanoiasdemisa.blogspot.com

Sí, es el toque de esta percha forrada!

casitodoloquese.wordpress.com

La taberna forrada de madera y decorada con aperos de labranza sigue en la brecha.

blogs.lavozdegalicia.es

Era construida de lata o de fórmica y forrada en papel contac de color negro mate.

www.interamericanusa.com

Y luego le arreglaba su cantimplora forrada en cuero, y su morral.

leyendas-nicaraguenses.blogspot.com

Los largavistas viven en el fondo del primer cajón, adentro de una camita de cuero negro forrada con felpa verde apolillada.

hermanocerdo.com

La funda, también de cobertura total, está forrada en piel y tiene microfibra en su interior para no rallar el dispositivo.

www.ipordelante.com

El escudo, lanceolado o redondo - usado este último más frecuentemente por la infantería -, era de madera forrada de cuero y a menudo reforzado con hierro.

www.rnovelaromantica.com