estrellar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za estrellar u rečniku španski»engleski

I.estrellar VB trans (estrellar algo contra algo)

furioso, estrelló un plato contra la pared

in his rage, he smashed a plate against the wall

estrelló su coche contra un árbol

he crashed his car into a tree

estrelló el balón contra el poste

he slammed the ball against the goalpost

II.estrellarse VB vpr

1. estrellarse (chocar):

estrellarse

to crash

se estrelló con la moto

he had a motorcycle accident

se estrelló con la moto

he crashed his motorcycle

estrellarse contra algo

to crash into sth

el balón se estrelló contra el larguero

the ball slammed into the crossbar

se estrelló contra el cristal

he walked smack into the glass door

2. estrellarse (toparse, tropezar):

estrellarse con algo/alg.

to come up against sth/sb

nuestros planes se estrellaron con un obstáculo insalvable

our plans came up o ran up against an insurmountable obstacle

estrellar u rečniku PONS

Prevodi za estrellar u rečniku španski»engleski

I.estrellar ADJ

estrellar

star

II.estrellar VB trans

estrellar (romper)

to smash

estrellar (arrojar)

to hurl

estrellar huevos en una sartén

to break eggs in a frying pan

III.estrellar VB refl estrellarse

1. estrellar (chocar):

estrellarse contra [o en] algo

to crash into sth

estrellarse con alguien fig

to bump into sb

2. estrellar:

estrellarse (avión)

to crash

estrellarse (barco)

to break up

estrellarse (globo)

to burst

estrellarse contra [o en] algo

to collide with sth

3. estrellar (fracasar):

estrellarse

to fail

estrellar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estrellar huevos en una sartén

to break eggs in a frying pan

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Estrella, yo no creo que las constelaciones familiares estén en el mismo nivel que todas las cosas que mencionaste antes.

muymuytantan.blogspot.com

No sé cuántas estrellas veía en el cielo.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

De tu forma de estrellarte contra todo y no darte cuenta.

champagnee-supernovaa.blogspot.com

Desde las mesitas de su terraza podés mirar el jardín, el cielo y las estrellas.

www.ocassa.com

La primera de ellas tiene como estrella a la canela.

www.universoenergetico.com.ar

Después, el serse detuvo, giró sobre sí mismo y cuando se marchó, se estrelló contra una valla metálica, que después se encontró rota.

www.davidparcerisapuig.com.ar

Los turbantes se coronan como pieza estrella este verano, aportando un toque de sofisticación en cualquier look.

www.alicantestreetstyle.com

Ser la estrella, la emboscada y la manifestación.

artecontempo.blogspot.com

Para bebés a partir de los 4-5 meses: - bandolera de anillas: el portabebés estrella del verano.

mimonillo.wordpress.com

No faltó el cielo estrellado para maravillarnos.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com