enorgullecer u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za enorgullecer u rečniku španski»engleski

I.enorgullecer VB trans

su comportamiento nos enorgullece

we are proud of the way she has behaved

no me enorgullece el haber tenido parte en ello

I am not proud of having had a hand in it

nos enorgullece pensar que …

we are proud o it fills us with pride to think that …

II.enorgullecerse VB vpr

enorgullecerse

to be proud

lo que has hecho no es para enorgullecerse

what you've done is nothing to be proud of

enorgullecerse de algo

to take pride in sth

una nación que se enorgullece de su historia

a nation which is proud of o which takes pride in its history

nos enorgullecemos de haber colaborado en el proyecto

we are proud to have worked on the project

nos enorgullecemos de haber colaborado en el proyecto

we take pride in having worked on the project

no me enorgullezco de lo que hice

I am not proud of what I did

Prevodi za enorgullecer u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

your children are a credit to you

te puedes enorgullecer de tus hijos

enorgullecer u rečniku PONS

Prevodi za enorgullecer u rečniku španski»engleski

I.enorgullecer irr como crecer VB trans

enorgullecer

to fill with pride

II.enorgullecer irr como crecer VB refl

enorgullecer enorgullecerse:

enorgullecerse

to be proud

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Cristina, tu discurso impecable, emocionante, brillante la oratoria que te caracteriza y que nos enorgullece día a día.

www.cfkargentina.com

De mis pastillas no me enorgullezco, pero tampoco me avergüenzo.

tulupusesmilupus.com

No hay nada en nuestro pasado de que enorgullecemos.

maestriaeneducacionholista.blogspot.com

Esto no funcionará durante mucho tiempo porque descubrirás que aquello de lo que te enorgulleces provocará tu destrucción.

mensajesdelsur.blogspot.com

Me enorgullezco de no haber olvidado ni aprendido nada con respecto a esto.

weblogs.clarin.com

No hay mucho más de lo que ves, me enorgullezco de ello, la voy a echar tanto de menos.

piensasluegoexistes.blogspot.com

Con ladrillo y con bosta, el kirchnerismo hizo muchas cosas que nos enorgullecen; lo digo en tiempo presente.

descubriendolostesoros.blogspot.com

En mi función hay cosas de las que me enorgullezco, particularmente de aquellas que sirvieron para salvar vidas.

torturokracia.blogspot.com

Los periodistas solemos hacer, cada tanto, alguna nota que nos enorgullece.

sicrono.com

Kuom también lo sabe y se enorgullece de los logros de su aplicación, lanzada en 2009.

dattatecblog.com