detectado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za detectado u rečniku španski»engleski

detectar VB trans

detectar

to detect

el tumor le fue detectado hace algunos meses

the tumor was detected o discovered a few months ago

las investigaciones detectaron la existencia de cuentas clandestinas

the investigations revealed the existence of secret accounts

el grupo de traficantes más importante de los detectados hasta ahora

the most important drug-trafficking ring uncovered so far

Pojedinačni prevodilački parovi

un perro amaestrado para detectar la presencia de drogas

a dog trained to sniff out drugs

Prevodi za detectado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to get under the radar

no ser detectado

detect object/substance

detectar

register (detect)

detectar

register

ser detectado

pick up

detectar

sense

detectar

detectado u rečniku PONS

Prevodi za detectado u rečniku španski»engleski

detectar VB trans

detectar

to detect

Prevodi za detectado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pick up noise

detectar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

En las zonas de subducción se han detectado terremotos a esta profundidad.

www.artinaid.com

La estación sísmica ubicada a solo 500 m del volcán hubiera detectado cualquier sismo o tremor.

webserver2.ineter.gob.ni

Se ha detectado benceno en algunos alimentos, bebidas alcohólicas y agua embotellada.

www.atsdr.cdc.gov

Nosotros habíamos detectado que grupos de infiltrados traían pantalones color caqui, camisa negra y un guante negro.

www.unes.edu.ve

Se han detectado también otras leguminosas (guijas) que se recolectaban de forma sistemática.

www.banyolescultura.net

Detectado el punto de conflicto y sus posibles soluciones, y si se presenta duda razonable sobre cuál será la mejor, se estará frente a un problema investigable.

www.virtual.unal.edu.co

Las cachorras nulíparas deberán ser cubiertas a las 12 horas de detectado el celo.

www.sian.info.ve

Teníamos detectado más o menos 4 mil docentes que estaban en estas condiciones, y es muy gratificante haber llegado a esta instancia.

portales.educacion.gov.ar

Una vez detectado el espacio, quien conduce tendrá que pasar el cambio a reversa y regular el acelerador y el freno.

www.elcivico.com

Hay simulaciones por ordenador que predicen su existencia, pero las observaciones sólo han detectado cinco (si no recuerdo mal).

francisthemulenews.wordpress.com