despilfarros u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za despilfarros u rečniku španski»engleski

despilfarro N m

despilfarro

waste

me parece un despilfarro ir en taxi

it seems a waste of money to take a taxi

Prevodi za despilfarros u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

boondoggle

despilfarro m

wastefulness (of money, resources)

despilfarro m

profligacy

despilfarro m

spendthrift policies/habits

de despilfarro

extravagance

despilfarro m

such enormous waste cannot be too strongly deprecated

un despilfarro de tales proporciones debe ser condenado de la forma más enérgica

a profligate misuse of the country's resources

un despilfarro de los recursos del país

a scandalous waste of public money

un escandaloso despilfarro de los fondos públicos

misuse (of resources)

despilfarro m

despilfarros u rečniku PONS

Prevodi za despilfarros u rečniku španski»engleski

despilfarro N m

despilfarro (derroche)

waste

despilfarro (de dinero)

squandering

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Y en la que lo común se destruye por obra y gracia de intereses privados, crecimientos desmesurados y otros despilfarros desmadrados.

madrilonia.org

Asimismo que el gasto y uso de esos recursos se haga sin corruptelas, despilfarros ni grotescas inepcias.

prodavinci.com

No podemos permitirnos el lujo de ver día tras día noticias escandalosas de todo tipo de despilfarros y corruptelas.

www.cultivalibros.com

Lo que ha sido un triste descubrimiento ha sido la llamada izquierda progresista, con sus amiguismos, sus despilfarros, sus comadreos.

rinzewind.org

En el momento actual de necesidad habría que reconsiderar muchos despilfarros innecesarios que se hacen y creo que no sería mala idea prescindir de ejército.

fuerteventuralimpia.blogspot.com

Premiar con generosidad y magnanimidad, pero sin derroches ni despilfarros, evitando la tacañería, el egoísmo o los aviesos intereses de quien premia.

www.lafamilia.info

Necesitamos desalojar a quienes nos han avergonzado, a quienes hemos deplorado por su ufanía y por sus despilfarros.

justoserna.com

Sus libros son librejos sin lietratura, muchos de sus poemas despilfarros, y su amada ciudad un villorrio, un rincón, un pueblo, una parroquía.

www.eleutheria.ufm.edu

Pero digo yo que si sabrán llevar las cuentas de su casa, en cu casa no creo que toleren despilfarros.

www.outono.net

Y resulta que efectivamente nos obligan a todos estos despilfarros.

bloglemu.blogspot.com