desgastar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desgastar u rečniku španski»engleski

I.desgastar VB trans

1. desgastar (gastar):

desgastar suelas/ropa

to wear out

desgastar roca

to wear away

desgastar roca

to erode

2. desgastar (debilitar):

desgastar

to wear … down

II.desgastarse VB vpr

1. desgastarse (gastarse):

desgastarse ropa:

to wear out

desgastarse roca:

to wear away

desgastarse tacón:

to wear down

2. desgastarse:

desgastarse persona:

to wear oneself out

desgastarse relación:

to grow stale

Prevodi za desgastar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wear away rock

desgastar

fray rope/wire

desgastar

fray cloth (through use)

desgastar

eat away

desgastar

eat away at

desgastar

weather surface

desgastar

desgastar u rečniku PONS

Prevodi za desgastar u rečniku španski»engleski

I.desgastar VB trans

1. desgastar (estropear):

desgastar

to wear out

este pantalón está desgastado por las rodillas

these trousers are worn at the knees

2. desgastar (consumir):

desgastar

to use up

3. desgastar (cansar):

desgastar

to wear out

II.desgastar VB refl desgastarse

1. desgastar:

desgastarse (consumirse)

to wear out

desgastarse (color)

to fade

2. desgastar (acabarse):

desgastarse

to run out

3. desgastar (debilitarse):

desgastarse

to wear oneself out

Prevodi za desgastar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

wear away

desgastar

wear down (tire)

desgastar

to wear down sb's resistance

desgastar la resistencia de alguien

grind down

desgastar

to nibble away at sth

desgastar algo

weather

desgastar

wear

desgastar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Esto hará que el material no se apelotone ni se desgaste con el roce.

www.espacioliving.com

Sin embargo, esto no quiere decir que visitar estos parques no sea una actividad que los desgastará físicamente.

www.secretosdelaflorida.com

Entonces todas las energías políticas y sociales de la ciudad y del partido se desgastan sin ningún rédito.

agepeba.org

Hay razones que trascienden todo nuestro mundo y por las cuales - - decimos - - merece la pena desgastarnos.

dospuntodios.com

No vale la pena pasar por tanto desgaste físico y emocional.

mama-feliz.blogspot.com

Mientras tanto, los desgastados juegan a anunciar que en el gobierno reina el desgaste.

elaguantepopulista.blogspot.com

La idea fue desgastándose y haciéndose menos presente y menos clara con el paso del tiempo.

3dekinsey.com

Las baterías de estas se caracterizan por desgastarse con el tiempo.

gigatecno.blogspot.com

Porque los salvapantallas hacen que se desgasten los colores de la pantalla uniformemente.

www.informatica-hoy.com.ar

Trataré de desgastarlo temprano porque sé que no estará en la mejor forma en los últimos rounds.

www.boxeo-boxing.com