desgarrón u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za desgarrón u rečniku španski»engleski

desgarrón N m

desgarrón

tear

desgarrón

rip

Prevodi za desgarrón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

as I lifted my arm, I heard something rip

al levantar el brazo, oí un desgarrón or rasgón

rip

desgarrón m

I tore my shirt climbing the fence

me hice un desgarrón en or me rompí la camisa subiendo la valla

tear (rip, slash)

desgarrón m

desgarrón u rečniku PONS

Prevodi za desgarrón u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

split

desgarrón

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero el desgarrón del cesto es ancho y hay pocos mimbres para recomponerlo.

blogs.elcorreoweb.es

Cuanto más apegado estés, más doloroso será el desgarrón.

es.catholic.net

Examina la herida, dije, dime qué clase de dentadura produce ese desgarrón.

www.lamaquinadeltiempo.com

El niño suele llegar a casa bastante sucio, con algún desgarrón en su vestimenta y algún que otro arañazo o moratón.

www.interrogantes.net

En una balsa inflable cuidar que la navaja o los anzuelos no se claven o hagan un desgarrón a la envuelta.

circulonaval.com

Fortaleza del cuello reclinado sobre los desgarrones de uno mismo.

www.revistaminerva.com

María aceptó del desgarrón del hijo que se va de la casa, por ley de la vida, en este caso por ley divina.

www.radiopaz.com.sv

Grandes desgarrones grisvioláceos se destacaban sobre un fondo de nubes más lejanas: grises, lilas, negruzcas.

historiasfalenciasyunaparentecronopio.blogspot.com

Había un desgarrón en la tela, un poco por encima del borde inferior -.

www.elfenomeno.com

Y si el corazón de mi madre sufría un desgarrón de este tipo, ya no tendría recuperación posible.

ismaelojeda.wordpress.com