contradecir u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za contradecir u rečniku španski»engleski

I.contradecir VB trans

contradecir persona/argumento:

contradecir

to contradict

no le gusta que lo contradigan

he doesn't like being o to be contradicted

sus actos contradicen sus palabras

his actions contradict o belie his words

sus actos contradicen sus palabras

his actions are inconsistent with his words

II.contradecirse VB vpr

1. contradecirse persona:

contradecirse

to contradict oneself

2. contradecirse (recíproco):

contradecirse afirmaciones/órdenes:

to contradict each other

contradecirse afirmaciones/órdenes:

to be contradictory

contradecirse con algo

to conflict with sth

contradecirse con algo

to contradict sth

sus últimas declaraciones se contradicen con las anteriores

her most recent statements conflict with o are at odds with o contradict o are at variance with previous statements

Pojedinačni prevodilački parovi

(ser amigo de algo) es muy amigo de contradecir

he's a great one for contradicting people inf

(ser amigo de algo) es muy amigo de contradecir

he loves o he's fond of contradicting people

Prevodi za contradecir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

controvert

contradecir

contradict statement/words/person

contradecir

contradict

contradecir

I have more sense than to contradict my boss

no soy tan tonto como para contradecir a mi jefe

contradecir u rečniku PONS

Prevodi za contradecir u rečniku španski»engleski

I.contradecir irr como decir VB trans

contradecir

to contradict

II.contradecir irr como decir VB refl

contradecir contradecirse (persona):

contradecirse

to contradict oneself

Prevodi za contradecir u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

gainsay (sb) trans

contradecir

countermand MIL

contradecir

contradict

contradecir

everything I say you want to contradict

quieres contradecir todo lo que digo

go against

contradecir

contradecir Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

quieres contradecir todo lo que digo

everything I say you want to contradict

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Una vez más se contradice a sí mismo.

artepolitica.com

Incluso la cuestión de si estas motivaciones diferentes se contradicen entre sí es algo que ni siquiera tiene que preocuparnos.

www.emprendedoresnews.com

Este testimonio además fue contradicho por otros testigos, incluso por el propio sereno del boliche que fue maniatado.

estacionplus.com.ar

Y se podrá refutar un argumento, pero cómo contradecir un buen ejemplo.

vivelastereo.com

Después, las experiencias de la vida y nuestra capacidad reflexiva, nos permitirá confirmar o contradecir este modelo.

gracielamoreschi.com.ar

Pero siempre me insiste tanto que no me animo a contradecir la.

fundaciontem.org

El contenido de la editorial contradice las bases científicas de la historia.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Obviamente todo lo que contradecía esta creencia no era registrable o entraba dentro de las excepciones que siempre existen.

gracielamoreschi.com.ar

Para algunos es difícil entender el tema, porque consideran que esta fiebre de compras contradice la tónica general de la economía.

economiaparatodos.net

Es decir, primero se dice algo y en la misma hoja de contradice, cuando justamente el libro habla sobre ese tema.

www.thalskarth.com.ar