conjura u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za conjura u rečniku španski»engleski

conjura, conjuración N f

conjura

conspiracy

conjura

plot

I.conjurar VB trans

1. conjurar peligro/amenaza:

conjurar

to avert

2. conjurar demonio:

conjurar

to exorcise

II.conjurar VB intr

conjurar

to conspire

conjurar

to plot

III.conjurarse VB vpr

conjurarse

to conspire

sentíamos que hasta los elementos se habían conjurado contra nosotros

we felt that even the elements had conspired against us

cree que los críticos se han conjurado en su contra

he thinks that the critics are conspiring against him

se conjuraron en contra de la directora del instituto

they plotted o conspired against the director of the institute

Prevodi za conjura u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

exorcise

conjurar

invoke devil/spirits

conjurar

ward off danger

conjurar

stave off danger/threat

conjurar

avert threat

conjurar

to conjure sb to + infin

conminar or conjurar a alguien a que  +  subj liter

conjura u rečniku PONS

Prevodi za conjura u rečniku španski»engleski

conjura N f, conjuración N f

conjura

conspiracy

I.conjurar VB intr

conjurar

to conspire

II.conjurar VB trans

1. conjurar (invocar):

conjurar

to beseech

2. conjurar (alejar):

conjurar

to ward off

III.conjurar VB refl

conjurar conjurarse:

conjurarse

to conspire

Prevodi za conjura u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

conjure

conjurar

call up

conjurar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Siete años después, ante otra conjura en su contra, abandonó los hábitos.

www.trincheraonline.com

Llega de nuevo la confusa conjura sin nombre.

e-pesimo.blogspot.com.es

Estar incluidos en esa muchedumbre aprobatoria envuelve, acompaña, conjura la soledad.

www.revistacronopio.com

Es mentira que las luchas intestinas sean fruto de ansias de poder y de conjuras y maniobras en la oscuridad.

www.plataformaasamblea.com

Pero cuando el destino se conjura en su contra... es inútil resistirse.

epubgratis.me

Hay muchos autores que pueden mostrar la conjura contra la revolución libertadora de 1810.

www.aviacionargentina.net

La historia de la conjura para asesinar al dictador, la muerte de los ajusticiadores y el nuevo gobierno.

sincronia.cucsh.udg.mx

El problema es que hay una especie de conjura del silencio: hay temas que no hay que abordar.

cdbcba.blogspot.com

De lo que hablamos es de mitos, de conjuras, de conspiraciones.

www.bajoaragonesa.org

Nos provoca leer cuando sugiere una conjura portátil.

arboldetintalibros.wordpress.com