conminar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za conminar u rečniku španski»engleski

conminar VB trans

conminar a alg. a + infinit. o conminar a alg. a que +subj

to order sb to +  infinit.

lo conminaron a abandonar la sala o a que abandonara la sala

he was ordered to leave the room

Prevodi za conminar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to conjure sb to + infin

conminar or conjurar a alguien a que  +  subj liter

conminar u rečniku PONS

Prevodi za conminar u rečniku španski»engleski

conminar VB trans

1. conminar (amenazar):

conminar

to threaten

2. conminar LAW:

conminar

to warn

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Constantemente hace alusión al daño que causa el dinero y conmina a desprenderse de él.

www.reportero24.com

El funcionario le espeta una mirada de reprobación y carraspeando la conmina a olvidarse de la comida.

estanochetecuento.blogspot.com

El país es conminado a rembolsar sus acreedores, que le abrieron líneas de crédito astronómicas, cualquiera sean las consecuencias.

www.attacmallorca.es

Otra medida importante, quizás la que más, fue conminar a los clubes a que dejasen de colaborar y financiar a los grupos ultras más violentos.

ximoas.blogspot.com

Por si este crimen no fuere suficiente, el patrono conminó a las petroleras privadas a no emplear a ninguno de ellos.

ovario2.com

Todo mundo lo conmina a uno a obedecer, hasta para venir aquí fue obedeciendo instrucciones, pero esa es la vida.

www.matacandelas.com

El titular apareció y conminó al adolescente a que bajara del árbol, él desobedeció.

lageneraciony.com

En un momento dado pidió un ayudante entre el público y yo fui empujado y conminado por mis amigos a subir al escenario.

es.chessbase.com

Me conminaron a caminar con la revolución y yo ya era una revolución en patines.

www.casadepoesiasilva.com

El director me conminó a cambiar de actitud.

pasajerosdelhorror.blogspot.com