catedrática u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za catedrática u rečniku španski»engleski

catedrático (catedrática) N m (f)

1. catedrático (de la universidad):

catedrático (catedrática)

professor

catedrático (catedrática)

head of department

2. catedrático (en un colegio):

catedrático (catedrática)

head of department

Pojedinačni prevodilački parovi

¡qué catedrático ni qué demonios! no es más que un maestro

like hell he's a professor! o professor, my foot! he's just an ordinary schoolteacher inf

Prevodi za catedrática u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

professor (of the highest academic rank)

catedrático m / catedrática f

professor of physics

catedrático de física

professorial status/lecture

de catedrático

in his years as professor

en sus tiempos de catedrático

she never lets you forget (that) her son is a professor

está siempre recordándote que su hijo es catedrático

catedrática u rečniku PONS

Prevodi za catedrática u rečniku španski»engleski

catedrático (-a) N m (f) SCHOOL

catedrático (-a)

professor

catedrático de instituto

≈ secondary-school teacher

Pojedinačni prevodilački parovi

esta manera de hablar no es de un catedrático

that's no way for a lecturer to talk

Prevodi za catedrática u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

professor UNIV

catedrático(-a) m (f)

catedrática Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

catedrático de instituto

≈ secondary-school teacher

esta manera de hablar no es de un catedrático

that's no way for a lecturer to talk

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Lo siento pero una payesa que trabaja en una fábrica para mantener ella sola a una familia no habla como una catedrática.

pasaelmocho.blogspot.com