carentes u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za carentes u rečniku španski»engleski

carente ADJ form

una respuesta carente de todo sentido

a completely nonsensical reply

son lugares carentes de interés para el turista

they are places which are of no interest to tourists

Prevodi za carentes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

unprincipled

carente de escrúpulos form

unprincipled

carente de principios form

inharmonious colors/surroundings

carente de armonía

a speech devoid of content

un discurso carente de contenido form

derivative novel/painting

carente de originalidad

a plan deficient in imagination

un plan carente de imaginación

compassion was wanting from her speech

el suyo fue un discurso carente de compasión form

a blank expression

un rostro carente de expresión

carentes u rečniku PONS

Prevodi za carentes u rečniku španski»engleski

carente ADJ

carente de algo

lacking in sth

carente de algo

devoid of sth

carente de escrúpulos

unscrupulous

carente de interés

uninteresting

Prevodi za carentes u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

untidy thesis

tesis f carente de método

carentes Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

carente de algo

lacking in sth

carente de algo

devoid of sth

carente de escrúpulos

unscrupulous

carente de interés

uninteresting

tesis f carente de método

untidy thesis

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los soldados heridos, carentes hasta de mantas, sufren en habitaciones superpobladas y sucias.

www.redcross.int

Si fuese posible lograr esa descentralización que hoy preocupa a mentes carentes de previsión, el logro rápidamente tendría por consecuencia los más sanguinarios desórdenes.

www.laeditorialvirtual.com.ar

La posibilidad de estas controversias son fundamentales para evitar que las tradiciones se conviertan en tradicionalismos dogmáticos, carentes de toda racionalidad.

chicobilly.blogspot.com

Aunque carentes como es lógico de perspectiva histórica, muchos diseños modernos han alcanzado ya la situación de clásicos.

www.restauraciontiempos.com.ar

Son personas carentes de vitalidad que se experimentan a sí mismas como tediosas y apáticas.

www.aap.org.ar

Los cultismos son palabras introducidas por escritores y científicos para designar conceptos carentes en el lenguaje actual.

etimologias.dechile.net

Las explicaciones mecanicistas se basaban en lo cuantitativo, y las cualidades eran consideradas como impresiones subjetivas carentes de objetividad.

dererumnatura.obolog.com

Tan complacientes y aduladores; tan carentes de pensamientos e ideas propias... y de autocrítica.

observatorio.info

Concibió la fisiología y la patología desde la química, introdujo en la farmacología preparados químicos carentes de toxicidad.

www.actosdeamor.com

No se puede cambiar con desplantes y con contestaciones carentes del mismo respeto que pedimos.

www.maternidadcontinuum.com