calvario u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za calvario u rečniku španski»engleski

calvario N m

1.1. calvario REL:

calvario

Stations of the Cross pl

1.2. calvario inf (sufrimiento, martirio):

vivir con él debe de ser un verdadero calvario

it must be torture o hell living with him inf

aquel hijo hizo de su vida un calvario

that son of hers made her life hell o a misery inf

Phrases:

el Calvario BIBL

Calvary

Prevodi za calvario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Calvary no art

el Calvario

Calvary

calvario m

I went through purgatory

aquello fue un purgatorio or un calvario

a bed of nails or thorns liter

un calvario

her life was hell on earth with him

con él, su vida era un calvario

calvario u rečniku PONS

Prevodi za calvario u rečniku španski»engleski

calvario N m REL

calvario

Stations pl of the Cross

pasar un calvario

to suffer agonies

Prevodi za calvario u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

ordeal

calvario m

Calvary

Calvario m

purgatory

calvario m

a bed of nails

un calvario

to go through hell

pasar un calvario

to have been to hell and back

haber pasado un calvario

calvario Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

pasar un calvario

to suffer agonies

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los que van a morir deciden suicidarse para abreviar el agónico trámite de la pena y saltear el calvario de la agonía.

textosred.blogspot.com

Un conocido avisó a los parientes de las víctimas y allí comenzó el calvario de la desinformación para las cuatro familias.

loquepiensalagente.com.ve

Pero, al fin, mi calvario terminó hoy a media mañana cuando entré en internet y vi la noticia.!

www.ellugareno.com

Vivo reprochando me y culpando me, siempre vivi de acuerdo a normas morales y por un apresuaramiento, ahora estoy viviendo un calvario.

losciclosdelalma.com

El calvario de cuatro años terminó y la pesadilla pasó a ser parte del pasado.

elidentikit.com

Esta es nuestra prueba y nuestro exquisito calvario.

www.periodistasanonimos.com

Estamos viviendo un calvario, aseguró y se quejó de las mentiras e injurias de la querella.

www.ahoracorrientes.com.ar

Se enteraba por terceras personas del calvario que su hijo sufría sin que nadie hiciera algo contundente para evitar que fuera violentado.

derechoshumanosags.blogspot.com

Consagre el tiempo necesario a conocer, página a página, el calvario sufrido por millones de seres humanos.

ametralladora.blogia.com

Las analogías entre estos dos hechos van de la mano, tanto en el calvario de sus víctimas como en la violencia de sus victimarios.

radiofmcerrito.com.ar