ayunas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ayunas u rečniku španski»engleski

ayunas N fpl

en ayunas phrase adv, ¿está en ayunas?

you haven't eaten anything, have you?

debe venir en ayunas

you should not eat anything before you come

debe tomarse en ayunas

it should be taken on an empty stomach

estar/quedarse en ayunas

to be/to be left completely in the dark

ayunar VB intr

ayunar

to fast

ayuno N m

ayuno

fast

ayuno

fasting

hacer ayuno

to fast

ayuno y abstinencia

fasting and abstinence

estar ayuno de algo prov (ignorar)

to be ignorant of sth

estar ayuno de algo (carecer de)

to be lacking sth

Pojedinačni prevodilački parovi

deberá acudir en ayunas

you should not eat anything before attending

Prevodi za ayunas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fast

ayunar

fast

ayuno m

to break one's fast

interrumpir el ayuno

on an empty stomach

en ayunas

to observe the fast of Ramadan

guardar ayuno durante el Ramadán

he explained it again but I was none the wiser

lo volvió a explicar pero yo seguí en ayunas inf

ayunas u rečniku PONS

Prevodi za ayunas u rečniku španski»engleski

ayunas ADV

estar en ayunas

to not have eaten anything

estar en ayunas (ignorante)

never to understand anything

ayunar VB intr

ayunar

to fast

ayuno (-a) ADJ

estar ayuno de experiencia

to have no experience

estoy ayuno de lo que aquí se dice

I've no idea what it's all about

ayuno N m

ayuno

fast

Prevodi za ayunas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fast

ayunar

fast

ayuno m

ayunas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estar ayuno de experiencia

to have no experience

estoy ayuno de lo que aquí se dice

I've no idea what it's all about

estar en ayunas

to not have eaten anything

estar en ayunas (ignorante)

never to understand anything

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Añadir jugo de limón si se desea., en el vaso de ayunas.

joseppamies.wordpress.com

Llevo años tomando zumo de limón con agua en ayunas.

lamatrixholografica.wordpress.com

Los valores de la insulina en ayunas (insulina basal) y 2 horas después de comer (insulina post prandial) son inútiles.

enlactualidad.com

Antes corría una hora y luego hacia 45 min de trabajo muscular, todo esto en ayunas y nunca vi resultados...

www.soymaratonista.com

Entonces, como está en ayunas desde las diez de la noche del día anterior, le anuncia que le van a colocar un suero.

contextos.blogia.com

Para realizar estos análisis no es necesario que venga en ayunas.

www.institutobernabeu.com

Cuando vomite en ayunas será cuando veas bilis.

www.cvbitxos.com

Por supuesto, te quita el hambre y la dieta del melón en ayunas a las 10 de la noche te funciona perfecto.

www.clementinaramos.com

Desde luego, el mejor momento es por la mañana en ayunas o en todo caso un poco antes de las comidas.

www.nutritelia.com

A veces postre, y otras, whisky seco en ayunas.

www.launicarevista.com