auspicios u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za auspicios u rečniku španski»engleski

Pojedinačni prevodilački parovi

bajo el auspicio o los auspicios de …

under the auspices of …

su carrera/el viaje empezó con buenos auspicios

her career/the journey began auspiciously o had an auspicious start

Prevodi za auspicios u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

under the auspices of sb/sth

bajo los auspicios de alguien/algo

auspices

auspicios mpl

under the aegis of sth/sb form

bajo los auspicios de algo/alguien form

auspiciously

con buenos auspicios

under their sponsorship

bajo sus auspicios

under the patronage of the Miller Corporation

con los auspicios de Miller Corporation

he has made a most auspicious start

ha comenzado con muy buenos auspicios or de manera muy prometedora

auspicios u rečniku PONS

Prevodi za auspicios u rečniku španski»engleski

auspicios N m pl

1. auspicios (protección):

auspicios

protection

2. auspicios (presagio):

auspicios

prediction

3. auspicios (patrocinio):

auspicios

auspices pl

Prevodi za auspicios u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

auspices

auspicios m pl

under the auspices of

bajo los auspicios de

under the aegis of ...

bajo los auspicios de...

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Existen profesionales, auspicios, campeonatos con buenos premios, familias enteras se sustentan de este deporte, existe muchas industrias dedicadas a esto, es una industria.

www.artextremo.com

Tenía pensado hacerlo en 2015, pero las condiciones cambiaron con los auspicios y ahora se puede ir, dice el piloto.

www.rallymobil.cl

Este emprendimiento se financia a través de auspicios de empresas privadas que proveerán los materiales para realizar las pintatas.

www.scnoticias.org

Por el contrario, indicó que gracias a ello ha logrado conseguir más auspicios en el automovilismo puesto que este es un deporte relativamente caro.

usa.portalmundos.com

Había una promesa de auspicios que no se dieron.

futbol-cubano.blogspot.com

Se alarmará el deshonesto; aquel que persiste en cubrir sus desaguisados amparándose en auspicios torcidos como la pretendida ley especial.

dossier33.com

Busca y se las rebusca para conseguir los auspicios mínimos que le permitan concretar sus iniciativas, y con eso de declara contento.

www.tribunadelbiobio.cl

Su jefatura que comenzó bajo auspicios tan favorables fue objeto del odio y la maldición del pueblo.

www.elvalle.com.pa

La conciencia de la juventud únicamente debe formar su fe, recibir sus inspiraciones religiosas bajo los auspicios de la familia y del sacerdocio.

www.guspepper.net

Peor aún, mientras la calidad de la justicia disminuye bajo los auspicios del monopolio, su precio subirá.

libertad-carajo.com