armonizan u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za armonizan u rečniku španski»engleski

I.armonizar VB trans

1. armonizar MUS:

armonizar

to harmonize

2. armonizar:

armonizar tendencias/opiniones

to reconcile

armonizar tendencias/opiniones

to harmonize

armonizar diferencias

to reconcile

armonizar algo con algo

to harmonize sth with sth

armonizar algo con algo

to bring sth into line with sth

se pretende armonizar la legislación de nuestro país con la de nuestros vecinos

the aim is to harmonize this country's legislation with o to bring this country's legislation into line with that of our neighbors

II.armonizar VB intr

armonizar estilos/colores:

armonizar

to blend in

armonizar

to harmonize

armonizar con algo color:

to blend (in) with sth

armonizar con algo color:

to tone in with sth Brit

armonizar con algo estilo:

to blend (in) with sth

armonizar con algo estilo:

to be in tune with sth

Prevodi za armonizan u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

blend together

armonizar

harmonize colors/ideas:

armonizar

harmonize melody/tune

armonizar

harmonize policies/plans

armonizar

tone in with

armonizar con

wallpaper and curtains are coordinated

el papel pintado y las cortinas vienen en diseños que armonizan or combinan or hacen juego

blend in

armonizar

blend

armonizar

to tone with

armonizar con

armonizan u rečniku PONS

Prevodi za armonizan u rečniku španski»engleski

I.armonizar VB intr z → c

armonizar

to harmonize

armonizar con (colores)

to blend with

estos dos objetos armonizan

these two objects go together

II.armonizar VB trans

armonizar

to harmonize

armonizar colores

to harmonize colours

armonizar ideas

to reconcile ideas

Prevodi za armonizan u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to chime together intr

armonizar

tone in

armonizar

harmonize

armonizar

to harmonize (with sb/algo)

armonizar (con alguien/algo)

blend

armonizar

to go together (with sth)

armonizar (con algo)

match design, colour

armonizar

to be in tune with sth fig

armonizar con algo

armonizan Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

armonizar con (colores)

to blend with

estos dos objetos armonizan

these two objects go together

armonizar colores

to harmonize colours

armonizar ideas

to reconcile ideas

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Por estas razones he tratado de armonizar, sin ligarme a la irracionalidad de las partes.

www.tyhturismo.com

La clave para armonizar más el look es combinar las con prendas ajustadas para que la silueta se vea más equilibrada y con forma.

www.entremujeres.com

Pecho, no es la talla que quieres es la que armoniza con tu figura.

doctorsanza.wordpress.com

De eso se trata de sintonizarnos, de armonizarnos en la frecuencia ideal.

www.legadomaya.com

Cualquier instrumento que toque armoniza con su propio cuerpo, que es el primero.

revistapm.wordpress.com

Busquemos la elegancia de pensamientos y armonicemos con esa luz interior que todos llevamos dentro.

www.legadomaya.com

El profesional va colocando sus manos sobre zonas específicas del cuerpo del paciente para ir armonizándolo.

semasvos.com.ar

Legalmente podrían armonizarse, estableciendo controles sobre la vigilancia a la que somos sometidos.

centrodeperiodicos.blogspot.com

Nuestra función como metafísicos es aprender a armonizar los opuestos.

www.formarse.com.ar

Pero también tenemos que hacer nuestros deberes; es decir armonizar ambos sistemas.

www.ellitoralconcordia.com