arbitrios u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za arbitrios u rečniku španski»engleski

arbitrio N m form

si no hay acuerdo, se somete al arbitrio del director

if no agreement is reached, the decision is taken by the director

queda librado al arbitrio de los accionistas

the decision is now in the hands of the shareholders

lo dejo enteramente a tu arbitrio

I leave it entirely to your discretion

arbitrio judicial N m

arbitrio judicial

adjudication

arbitrios u rečniku PONS

Prevodi za arbitrios u rečniku španski»engleski

arbitrio N m

1. arbitrio (decisión de un juez):

arbitrio

adjudication

2. arbitrio (voluntad):

arbitrio

free will

estar al arbitrio de alguien

to be at sb's discretion

dejar algo al arbitrio de alguien

to leave sth to sb's discretion

3. arbitrio (salida):

arbitrio

way out

4. arbitrio pl (impuesto):

arbitrios municipales

municipal taxes

Prevodi za arbitrios u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

discretion

arbitrio m

ways and means

medios y arbitrios

the ways and means of doing/to do sth

los medios (y arbitrios) para hacer algo

arbitrios Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estar al arbitrio de alguien

to be at sb's discretion

dejar algo al arbitrio de alguien

to leave sth to sb's discretion

arbitrios municipales

municipal taxes

los medios (y arbitrios) para hacer algo

the ways and means of doing/to do sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Como todo regimen totalitario debe tener a su pueblo sometido a los arbitrios de un demente.

cnnespanol.cnn.com

Cobra arbitrios, otorga monopolios, establece sanciones contrarias siempre a la libertad de los braceros y de sus familias.

www.marxismoeducar.cl

Era necesario buscar los arbitrios que condujeran a la solución.

www.elortiba.org

Son señales de alarma que, de última, deberían ser decodificados oportunamente por el médico y el entorno familiar, para tomar los arbitrios necesarios.

www.alzheimeruniversal.eu