aliciente u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za aliciente u rečniku španski»engleski

aliciente N m

1. aliciente (incentivo):

aliciente

incentive

los resultados fueron un aliciente para seguir adelante

the results gave him/us an incentive to carry on

no tienen ningún aliciente para estudiar

they have no incentive to study

2. aliciente (atracción):

aliciente

attraction

volver a su pueblo no tiene/no representa ningún aliciente para ella

going back to her village holds no attraction for her

Prevodi za aliciente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

inducement

aliciente m

incentive

aliciente m

they need to be given an incentive

necesitan que se les dé un incentivo (or aliciente etc.)

he had no incentive to diet

no tenía ningún aliciente or incentivo para hacer régimen

sweetener (bonus)

aliciente m

lure

aliciente m

aliciente u rečniku PONS

Prevodi za aliciente u rečniku španski»engleski

aliciente N m

aliciente

incentive

Prevodi za aliciente u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

temptation

aliciente m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es simplemente el ojo de un hombre solo y triste, sin otro aliciente que buscar y rebuscar entre polvorientos papeles el destino de otras personas.

bibwp.ulpgc.es

Más en concreto, les recomiendo encontrar algún aliciente para este nuevo curso.

familiaycole.com

Creo que tener algo de aliciente y poner algún incentivo.

www.rankia.com

Tras la recepción del sacramento, permanecerán inalterables todos los atractivos, gracias y alicientes que hacen deseable el amor humano.

matrimonioyfamilia.net

Piénsalo, seguro que es divertido (lo mejor es cuando se especula por las redes sociales, eso es el mayor aliciente, jejje).

cuentalibros.blogspot.com

Era un aliciente seductor que nos incitaba a ellos y a mí a participar en un diálogo preñado de sugerencias.

olahjl2.blogspot.com

Este aliciente será indispensable para que no dejen para mañana lo que puedan adquirir hoy.

luismvillanueva.com

El único aliciente que le queda en la vida es cuidar y proteger a su pequeña.

adivinaquienlee.blogspot.com

He aquí el aliciente que necesitaron aquellos exploradores que quisieron ir más allá de estos lugares: la aventura.

historiaconminusculas.blogspot.com

Paradójicamente, ese fue su mayor aliciente, ya que no bastaba con ver la una sola vez.

www.mysteryplanet.com.ar