incentivo u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za incentivo u rečniku španski»engleski

incentivo N m

incentivo

incentive

un gran incentivo para el ahorro

a great incentive to save

sueldo fijo más incentivos

basic wage plus bonuses o plus incentive payments

incentivo fiscal N m

incentivo fiscal

tax incentive

incentivar VB trans

incentivar (estimular)

to encourage

incentivar (recompensar)

to provide … with incentives

incentivar (recompensar)

to give incentives to

medidas para incentivar la creación de puestos de trabajo

measures to encourage o stimulate the creation of jobs

incentivan a los agricultores para que no planten estos cultivos

farmers are being provided with o given incentives not to plant these crops

Prevodi za incentivo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

stimulus

incentivo m

inducement

incentivo m

perquisite

incentivo m

enticement

incentivo m

fringe benefit

incentivo m

incentivize

incentivar

incentive

incentivo m

they need to be given an incentive

necesitan que se les dé un incentivo (or aliciente etc.)

a cash incentive

un incentivo en efectivo or en metálico

he had no incentive to diet

no tenía ningún aliciente or incentivo para hacer régimen

incentivo u rečniku PONS

Prevodi za incentivo u rečniku španski»engleski

incentivo N m

incentivo

incentive

incentivar VB trans

incentivar

to motivate

incentivar

to offer incentives to

Prevodi za incentivo u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

incentive

incentivo m

inducement

incentivo m

sweetener

incentivo m

incentivize

incentivar

impulse

incentivo m

boost

incentivo m

carrot

incentivo m

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Quizás hubiese sido más prudente utilizar incentivos para disminuír la fuga hacia el dólar.

artepolitica.com

Por un lado se le daría un incentivo a aquellos trabajadores registrados, para que vean que su esfuerzo es retribuido de alguna forma.

periodicotribuna.com.ar

Y que tengan un incentivo económico por parte de las mismas que los contraten.

lanotadigital.com.ar

Es necesario y posible pulir las políticas de industrialización con incentivos y objetivos claros.

www.pagina12.com.ar

Y además durante esos 70 años tienen menos incentivos para investigar porque ya tienen la plata en el bolsillo por la patente.

circuloesceptico.com.ar

Por seriamente entendemos que no baje al punto en que el capitalista ya no tenga incentivo para acumular.

rolandoastarita.wordpress.com

Ella considera que es muy importante siempre escucharse y priorizarse, seguir su incentivo propio.

blog.sabf.org.ar

Ya no va a poder solo imponer, va a tener que ofrecer incentivos, sentarse a negociar, y eso obligará a mirarse para adentro.

misionesparatodos.com

Si la oferta de bienes públicos no es recompensada por el mercado ninguna empresa tendrá el incentivo adecuado para producir la.

entremedios.org

Tampoco es claro que todos sus incentivos resuelvan ineficiencias del mercado.

artepolitica.com