alienado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alienado u rečniku španski»engleski

alienado¹ (alienada) ADJ

alienado (alienada) PSYCH, SOCIOL

alienated

alienado² (alienada) N m (f)

alienado (alienada) MED, PSYCH tb. alienado mental

mentally-ill person

alienar VB trans

1. alienar:

alienar PSYCH, SOCIOL

to alienate

2. alienar apoyo/simpatía:

alienar

to alienate

3. alienar propiedad/derecho:

alienar

to alienate

Prevodi za alienado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

alienated

alienado

alienate POL, PSYCH

alienar

alienate property

alienar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Allí donde el partido está alienado del chavismo popular, mal puede pensarse que funciona como vanguardia.

lavozdesanjoaquin.blogspot.com

Todo alienado, loco o delincuente será una fuerza negativa para la sociedad.

www.laeditorialvirtual.com.ar

Yo vengo de ser pro-cultura yankee, alienado y desinteresado con los valores patrios e identitarios.

blog.chavez.org.ve

Totalmente alienado a su función en el estado, conserva, a pesar de todo, su espíritud crítico.

www.eticaycine.org

Si creo vivir en una estructura profundamente alienada no pueden ser los profesores la excepción.

olahjl2.blogspot.com

La tarea organizada sólo en función de los resultados convierte al tiempo de trabajo en tiempo alienado.

pensarlavida.com.ar

Los alienados piensan de modo independiente y crítico, pero no desempeñan su rol con demasiada vehemencia.

www.gerenciaenaccion.com.ve

Son industrias que durante toda la historia del capitalismo han alienado tanto al creador como al consumidor de su condición humana.

ogunguerrero.wordpress.com

Por otro lado solo la extremo derecha o alguien realmente alienado de la política podría ver a los troskistas de una forma tan burda.

cubanitoweb.wordpress.com

Indicó que sus declaraciones son de una personalidad alienada.

www.ncn.com.ar