alarmas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za alarmas u rečniku španski»engleski

I.alarmar VB trans

alarmar

to alarm

II.alarmarse VB vpr

alarmarse

to be alarmed

alarma N f

1. alarma (ante un peligro):

alarma

alarm

la noticia sembró la alarma en o entre la población

the news caused alarm among the population

dar la voz de alarma

to sound o raise the alarm

2. alarma (dispositivo):

alarma

alarm

el timbre de la alarma

the alarm bell

poner la alarma

to set the alarm

falsa alarma N f

falsa alarma

false alarm

alarma personal N f

alarma personal

personal alarm

alarma antirrobo N f

alarma antirrobo

antitheft alarm

alarma antirrobo

burglar alarm

alarma amarilla N f

alarma amarilla

yellow alert

alarma antiaérea N f

alarma antiaérea

air-raid warning

alarma roja N f

alarma roja

red alert

luces de alarma N fpl

luces de alarma

warning lights pl

Pojedinačni prevodilački parovi

técnico instalador de alarmas

alarm installation engineer

técnico instalador de alarmas

alarm installer

alarmas u rečniku PONS

Prevodi za alarmas u rečniku španski»engleski

I.alarmar VB trans

1. alarmar (dar la alarma):

alarmar

to alarm

2. alarmar:

alarmar (inquietar)

to worry

alarmar (asustar)

to frighten

noticia alarmante

terrible news

II.alarmar VB refl

alarmarse (inquietarse)

to get worried

alarmarse (asustarse)

to take fright

alarma N f

1. alarma (general):

alarma

alarm

alarma por ozono

ozone warning

falsa alarma

false alarm

dar la alarma

to raise the alarm

ha saltado la alarma del banco

the alarm in the bank has gone off

2. alarma:

alarma (susto)

scare

alarma (inquietud)

worry

alarma social

social unrest

Pojedinačni prevodilački parovi

decretar el estado de alarma en el país

to decree a state of alarm in the country

Prevodi za alarmas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

alarm

alarma f

to cause sb alarm

alarmar a alguien

alarm

alarma f

fire alarm

alarma contra incendios

a false alarm

una falsa alarma

to give the alarm

dar la (voz de) alarma

alarm

alarmar

burglar alarm

alarma f antirrobo

false alarm

falsa alarma f

fire alarm

alarma f contra incendios

snooze button

botón m de alarma de un despertador

all clear

cese m de alarma

to give/hear the all clear

dar/oír el cese de alarma

alert

alarma f

alarmas Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

prórroga del estado de alarma/excepción

extension of the state of alarm/emergency

dispositivo de alarma

burglar alarm

prorrogar el estado de alarma/excepción

to extend the state of alarm/emergency

lámpara de alarma

warning light

dar la voz de alarma

to raise the alarm

ha saltado la alarma del banco

the alarm in the bank has gone off

decretar el estado de alarma en el país

to decree a state of alarm in the country

alarma f contra incendios

fire alarm

cese m de alarma

all clear

botón m de alarma de un despertador

snooze button