ajos u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za ajos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

1. ajo FOOD:

ajo
garlic
un diente de ajo
a clove of garlic
esto tiene mucho ajo
there's a lot of garlic in this
esto tiene mucho ajo
this is really garlicky inf
puse unos ajitos
I added a little garlic o a few cloves of garlic
¡ajo y agua! inf, euph
I'll/you'll/she'll have to grin and bear it o put up with it
como el ajo Chil inf
terrible
como el ajo Chil inf
awful
echar o soltar ajos (y cebollas) LatAm inf
to cuss Am inf
echar o soltar ajos (y cebollas) LatAm inf
to eff and blind Brit inf
echar o soltar ajos (y cebollas) LatAm inf
to swear
estar en el ajo inf
to be in the know
estar metido en el ajo inf
to be involved
varios senadores están (metidos) en el ajo
several senators are mixed up in it o are involved
pelar el ajo Chil inf
to work one's butt off Am inf
pelar el ajo Chil inf
to slog one's guts out Brit inf
el que se pica, ajos come prov Spain inf
if the cap fits, wear it

ajó N m INTERJ RioPl inf

Pojedinačni prevodilački parovi
triturador de ajos
garlic press
una ristra de ajos/cebollas
a string of garlic/onions

Prevodi za ajos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ajos u rečniku PONS

Prevodi za ajos u rečniku španski»engleski (Pređite na engleski»španski)

Prikaži rezime svih pogodaka

Prevodi za ajos u rečniku engleski»španski (Pređite na španski»engleski)

Prikaži rezime svih pogodaka

ajos Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

diente de ajo
clove of garlic
cabeza de ajo
bulb of garlic
los ajos repiten mucho
garlic comes back on you
una ristra de ajos/cebollas
a string of garlic/onions
andar tieso como un ajo inf
to be stuck-up
andar (metido) en el ajo inf, estar en el ajo inf
to be mixed up in it
triturador m de ajos
garlic press
cabeza f de ajo
bulb of garlic
el que se pica, ajos come prov
if the cap fits, wear it Brit prov
diente m de ajo
clove of garlic
Američki engleski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski
Vamos primeramente a trocear los ajos y reservar los, la hoja de laurel la lavaremos.
www.mercadocalabajio.com
En la sarten donde hemos frito los rabos se frien también la cebolla troceada y los ajos laminados.
rafazubi52.blogspot.com
La jornalera de los ajos que pasa por cenicienta.
eljosemiguel2013.blogspot.com
También transforma hortalizas como zanahorias, vainitas y ajíes en escabeches y ofrece ajos y ulupica.
www.tarijabolivia.net
No es el crucifijo el que los aniquila, tampoco las ristras de ajos, sino la presencia del pueblo soberano en la calle.
www.datasantafeonline.com
Mientras filetearemos los ajos y los saltearemos en una sartén con medio vaso de aceite de oliva.
www.mercadocalabajio.com
Se realiza la escarda manualmente arrancando las hierbas sin afectar a los ajos.
felixmaocho.wordpress.com
Se consumen al vapor, fermentadas como se hace con el choucroute, en cremas, con patatas y un sofrito de ajos, en ensalada y otros.
www.nutritelia.com
Pues entonces el que tiene que comer ajos eres tú, tururú.
www.supermanjaviolivares.net
El jugo de ajos mezclado con agua, es muy eficaz para aliviar el dolor y curar rápidamente las llagas y heridas ulcerosas.
beisbol007.blogia.com

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Poziv za kompajliranje OD unosa

Pretražite rečnik

španski

Strana na Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Pretražite rečnike
Najpopularnije