adelgazar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za adelgazar u rečniku španski»engleski

I.adelgazar VB trans

adelgazar caderas/cintura:

adelgazar

to reduce

adelgazar

to slim down

me gustaría adelgazar unos kilos

I'd like to lose o shed a few pounds

me gustaría adelgazar unos kilos

I'd like to slim down a few pounds

II.adelgazar VB intr

adelgazar

to lose weight

¡cómo has adelgazado!

you've really lost weight!

¡cómo has adelgazado!

you've lost such a lot of weight!

ejercicios para adelgazar

exercises to lose weight

ejercicios para adelgazar

slimming exercises Brit

Pojedinačni prevodilački parovi

ejercicios para adelgazar la cintura

exercises to reduce the waistline

pastillas para adelgazar/dormir

slimming/sleeping tablets o pills

Prevodi za adelgazar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slenderize

adelgazar

sweat off

adelgazar sudando

thin down

adelgazar

slim down person:

adelgazar

slim down hips/thighs

adelgazar

to be on a slimming diet

estar a régimen or a dieta (para adelgazar)

slimming magazine

revista con consejos dietéticos, ejercicios para adelgazar etc

slimming pill

pastilla f para adelgazar

salads are very slimming

las ensaladas son muy buenas para adelgazar

slim person:

adelgazar

slim hips/thighs

adelgazar

reduce

adelgazar

adelgazar u rečniku PONS

Prevodi za adelgazar u rečniku španski»engleski

I.adelgazar VB intr, refl z → c

adelgazar adelgazarse:

adelgazar

to lose weight

II.adelgazar VB trans

1. adelgazar (cosas):

adelgazar

to make thin

2. adelgazar (peso):

adelgazar

to reduce

Pojedinačni prevodilački parovi

cura para adelgazar

diet

Prevodi za adelgazar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

slim down

adelgazar

slenderize

adelgazar

thin down

adelgazar

slimming pill

para adelgazar

slim (become slim)

adelgazar

reduce

adelgazar

adelgazar Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

cura para adelgazar

diet

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Durante el período de lactancia no es recomendable que hagas dietas para adelgazar.

www.materna.com.ar

Mucha gente piensa erróneamente que los productos integrales adelgazan, algo que es totalmente falso.

www.alimentacion-sana.com.ar

Mientras adelgazaba no volvió a experimentar ansiedades, miedos ni ataques reflexivos de glotonería.

www.elmistico.com.ar

Este trastorno puede también explicar la dificultad para adelgazar en algunos casos de sobrepeso.

www.docsalud.com

Siempre buscamos soluciones mágicas, adelgazar en tres días, hacerse rico en tres semanas, y ahí no está la magia de la vida.

www.espaciocris.com

También aclararon que no es una cirugía diseñada para adelgazar, alcanzar el peso ideal o para curar la obesidad.

cirutips.com

Para adelgazar: buscar pilares que sostengan y permitan avanzar en el camino.

www.aliciacrocco.com.ar

Aumentar el metabolismo basal no significa que vas a adelgazar 8 kilos en un año.

puedoadelgazar.com

Viendo el efecto que produce la nicotina en nuestro cerebro, se ha comprobado por qué el tabaco adelgaza.

duragordura.blogspot.com

Lo peor de todo es que con este tipo de ejercicios no podrás adelgazar la panza nunca.

comoadelgazarlapanza.com