acomplejado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za acomplejado u rečniku španski»engleski

acomplejado¹ (acomplejada) ADJ

está acomplejado por su gordura

he has a complex about being fat

acomplejado² (acomplejada) N m (f)

es un acomplejado

he's a mass of o he has so many complexes

I.acomplejar VB trans

acomplejar

to give … a complex

acomplejar

to make … feel inadequate

acomplejar

to make … feel ignorant

nos vas a acomplejar con tus conocimientos

you know so much, you're going to give us all a complex o make us all feel very ignorant

II.acomplejarse VB vpr

acomplejarse

to get a complex

acomplejarse

to feel inadequate

acomplejarse

to feel ignorant

acomplejado u rečniku PONS

Prevodi za acomplejado u rečniku španski»engleski

acomplejado (-a) ADJ

acomplejado (-a)

full of complexes

I.acomplejar VB trans

acomplejar

to give a complex

II.acomplejar VB refl

acomplejar acomplejarse:

acomplejarse

to get a complex

Prevodi za acomplejado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

to have a hang-up about sth

estar acomplejado por algo

to have a complex about sth

estar acomplejado por algo

to give sb a complex

acomplejar a alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Yo lo describiría como un acomplejado detrás de un teclado.

lageneraciony.com

Coloco al más acomplejado de la clase en el puesto debido.

creandoutopias.net

Y mientras lo hacía, la izquierda actuaba acomplejada, pidiendo casi perdón por cualquier avance que realizaba en materia de derechos y libertades.

ahorayanomeimportamolestar.blogspot.com

Luego piden el respeto que ellos nunca tienen; acomplejados.

blogs.libertaddigital.com

Además lo saben y están acomplejados por ello, por eso buscan sumisión no a alguien competente.

francisthemulenews.wordpress.com

Los geógrafos deberían sentirse un poco acomplejados por estos dos tomos sobre el tiempo y el espacio.

muse.jhu.edu

Pero la verdad ya suelten ese resentimiento de cholos acomplejados destilando veneno y hiel en cuánto foro existe en la internet!

www.objetivofamosos.com

Cuántas mujeres viven acomplejadas porque se sienten defectuosas cuando se comparan con las modelos y actrices de cuerpos perfectos...

consejosamor.about.com

Porque en el fondo no son más que unos acomplejados, que se sienten alguien, cuando intentan intimidar a una mujer.

cruxsancta.blogspot.com

Y para que lo tengas claro, detrás de su comportamiento hay un hombre inseguro y acomplejado.

lanumerounoradio.com