abarrotado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za abarrotado u rečniku španski»engleski

abarrotado (abarrotada) ADJ

abarrotado (abarrotada)

crammed

abarrotado (abarrotada)

packed

abarrotado de algo

packed o crammed with sth

estanterías abarrotadas de adornos

shelves crammed with ornaments

el foyer estaba abarrotado de gente

the foyer was packed with people

abarrotar VB trans

abarrotar sala/teatro:

abarrotar

to pack

centenares de admiradores abarrotaban la sala

hundreds of fans packed the hall

centenares de admiradores abarrotaban la sala

the hall was packed with hundreds of fans

Prevodi za abarrotado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

congested (with people)

abarrotado de gente

congested with sth

abarrotado de algo

clutter up

abarrotar

to clutter sth up with sth

abarrotar algo de algo

she's cluttered up my house with junk

me ha abarrotado or llenado la casa de porquerías

cluttered

abarrotado de cosas

overcrowded area/corridor/beach

abarrotado (de gente)

to be overcrowded with sth

estar abarrotado or atiborrado de algo

overstock

abarrotar

pack out

abarrotar

crowded

abarrotado de gente

clutter

abarrotar

to clutter sth with sth

abarrotar algo de algo

abarrotado u rečniku PONS

Prevodi za abarrotado u rečniku španski»engleski

abarrotado ADJ

abarrotado

completely full

abarrotado de gente

crowded

abarrotar VB trans

abarrotar algo de algo

to pack sth with sth

Prevodi za abarrotado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

overcrowded

abarrotado, -a

chock-a-block with people

abarrotado de gente

congested people

abarrotado, -a

to be chock-full of sth

estar abarrotado de algo

to be thronged

estar abarrotado

to crowd the streets/a stadium

abarrotar las calles/un estadio

abarrotado Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

abarrotado de gente

crowded

abarrotar algo de algo

to pack sth with sth

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Desde la empatía, el respeto y la escucha activa se puede llegar muy lejos, aun con la sala de espera abarrotada.

naceunamama.com

Con la sala abarrotada, parte del público tuvo que ocupar el escenario.

www.vega00.com

Y se ve que sí, en aquel estreno, que por cierto era en una noche de lluvia permanente, la sala se vio abarrotada.

bastian-lasierra.blogspot.com

Es decir, el salón del hotel abarrotado.

www.fundacioncivil.org

Miré a todos los lados y no había nadie alrededor (cuando siempre está abarrotado de gente), buscando al niño que había perdido ese juguete.

www.mensajesdeluz.com.ve

Y ya por la tarde, la representación, ante un auditorio abarrotado y un público entregado.

www.vivirfi.org

Al final de la función, la sala abarrotada se vino abajo en aplausos.

revistamarcapasos.com

Abarrotado espacio de absurdas nimiedades: barroco desaliño o impersonal diseño.

www.guillermourbizu.com

Decenas de miles siguen allí, pero no está tan abarrotado como antes.

es.globalvoicesonline.org

Ciento cincuenta mil personas han abarrotado las rampas de más del 15 % de la subida.

mundociclismo.portalmundos.com