joven u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za joven u rečniku španski»engleski

joven¹ ADJ

joven persona/animal

young

joven industria/país

young

joven vino

young

es tres años más joven que yo

she is three years younger than me

está muy joven para su edad

he's very young o youthful for his age

la noche es joven

the night is young

para mantenerse joven

to keep oneself young

joven² N mf m

joven

young person

joven

young man

joven f

young person

joven f

young woman

el número de jóvenes sin empleo

the number of young people out of work

¿qué desea, joven?

what would you like, young man/young lady?

fue atacado por un grupo de jóvenes

he was attacked by a gang of youths

yo no entiendo a los jóvenes de hoy día

I don't understand the youth of today

pueblo joven N m Peru

pueblo joven

shantytown

Pojedinačni prevodilački parovi

un joven indocumentado

a young man with no identity papers o who was not carrying his identity papers

Prevodi za joven u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

duckling

pato m (joven)

sapling

árbol m joven

youngish

más bien joven

school-leaver

joven mf que termina el colegio

ho

mujer joven, bonita y tonta

a beardless youth

un joven imberbe

joven u rečniku PONS

Prevodi za joven u rečniku španski»engleski

I.joven ADJ

joven

young

de muy joven

in early youth

II.joven N mf

joven

young man m

joven

young woman f

los jóvenes

young people

Pojedinačni prevodilački parovi

es un joven enamoradizo

he is a young romantic

Prevodi za joven u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

youngster

joven mf

whiz(z) kid

joven genio m

cockerel

gallo m joven

wonder boy

joven m prodigio

emergent democracy, nation

joven

up-and-coming

joven y prometedor(a)

immature people, animals

joven

the yoof

la gente joven

joven Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

de muy joven

in early youth

la gente joven/mayor

young/old people

es un joven sin tacha

he is an upright young man

es un joven enamoradizo

he is a young romantic

un joven de porvenir

a young man with great prospects

parece más joven de lo que es

she is young for her age

¡sólo se es joven una vez!

you're only young once!

no aparenta 61, parece mucho más joven

he's never 61, he looks much younger

¡ojalá fuera más rico y más joven!

ah, would I were richer and younger!

mujer joven y guapa, pero tonta

bimbo

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Quiero estudiar periodismo deportivo, me gusta el deporte por la pasión que despierta, completa el joven desde su silla de ruedas comandada.

discapacidadrosario.blogspot.com

No me mires desde la ausencia con esa gravedad un poco infantil que hacia de tu rostro una máscara de joven faraón nubio.

www.literaberinto.com

Por ejemplo, los más jóvenes, o los que fuman menos de diez cigarrillos por día.

centenariofm.com.ar

Como ciudadana del mundo, esta joven ha impulsado grandes iniciativas de utilidad real con una perspectiva global.

www.ingemprendedores.org

Más flaco y más joven, pero misma barba larga y canosa.

n3ri.com.ar

Como voy a hablar de la intimidad, éste chabón afanó la plata y me vienen a juzgar a mí, afirmó con cierto enojo la joven.

labandadiario.com

Entonces los palafreneros registraron el abrevadero, y descubrieron la pulsera de diamantes que había dejado caer de su tobillo la joven.

albalearning.com

El joven le responde: - el sol pronto subirá y con la bajante, las estrellas de mar quedarán expuestas a sus rayos y morirán.

www.cmiigroup.com

En ese desierto interior estaban también la angustia por la muerte de nuestros hijos que eran los jóvenes agredidos de otro capítulo del libro.

www.quenoserepita.com.ar

Uno tenía que alumbrarse con un foco, pero las baterías no duraban nada, así que cuando no había dinero teníamos que estar en la oscurana, refiere esta joven.

www.el19digital.com