Furias u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za Furias u rečniku španski»engleski

furia N f

1. furia (rabia, ira):

furia

fury

furia

rage

estar hecho una furia inf

to be furious

ponerse hecho una furia inf

to get furious

ponerse hecho una furia inf

to hit the roof inf

2. furia (fuerza):

furia

fury

la furia del mar

the fury of the sea

3. furia <las Furias fpl >:

las Furias

the Furies pl

Pojedinačni prevodilački parovi

entró dando bramidos de furia

he came in bellowing angrily

Prevodi za Furias u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fury

furia f

she came home in a fury

volvió a casa furiosa or hecha una furia

to fly into a fury

ponerse hecho una furia or una fiera

Fury

Furia f

the Furies

las Furias

ferocity (of wind, sea)

furia f

furiously

con furia

stormily

con furia

to go ballistic inf

ponerse hecho una furia inf

wildness

furia f

to go or jump off the deep end inf

ponerse hecho una furia inf

(outburst) a paroxysm of anger

un ataque de furia

Furias u rečniku PONS

Prevodi za Furias u rečniku španski»engleski

furia N f

1. furia (ira, ímpetu):

furia

fury

2. furia (persona):

estaba hecha una furia

she was furious

3. furia inf (energía):

furia

energy

4. furia (auge):

furia

zenith

Prevodi za Furias u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

fierceness

furia f

road rage

furia f al volante

a fit of temperament

un ataque de furia

fit of fury

ataque m de furia

rage

furia f

to be in a rage

estar hecho una furia

to be apoplectic with fury

estar hecho una furia por algo

a furious outburst

un acceso de furia

wildly to gesticulate

con furia

his face burned with anger/shame

se puso rojo de furia/vergüenza

Furias Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

estaba hecha una furia

she was furious

ataque m de furia

fit of fury

furia f al volante

road rage

estar hecho una furia por algo

to be apoplectic with fury

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Su registro de residuos viene como un murmullo estridente o un sonido a penas amortiguado de furias, tropeles y trances que convocan fabulaciones y confabulaciones.

escriturasunivalle.blogspot.com

Son las furias que se anillaron en la lengua del verdugo.

cubistamagazine.com

Ante las furias del señor, el asesino palideció de culpa y miedo, y tanto palideció que blanco quedo hasta el fin de sus días.

acorazonabierto.wordpress.com

Fuera suena el mundo, sus números, su prisa, sus furias que dan a una su zumba y su lamento.

lialdia.com

Así mismo hay películas que muestran situaciones de enojos, furias, celos, traiciones, poder ver las y luego debatir las es interesante.

papis.com.ar