NO-KNOCK RAID - Prevod od engleski do francuski

Oxford-Hachette French Dictionary

no-knock raid N Am

no-knock raid: descente f de police

Oxford-Hachette French Dictionary

I. knock [Brit nɒk, Am nɑk] N

1. knock (blow):

knock: coup m

a knock on the head: un coup sur la tête

to take a knock: prendre un coup

a knock with a hammer: un coup de marteau

a knock at the door: un coup à la porte

I'll give you a knock at 7.30: je frapperai à ta porte à 7 h 30

I thought I heard a knock: je crois qu'on a frappé

2. knock (noise):

knock! knock!: toc! toc!

3. knock (setback):

knock fig: coup m

to take a knock: en prendre un coup

it gave his confidence a knock: son assurance en a pris un coup

I've had worse knocks: j'ai subi pire que ça

you must learn to take the knocks: tu dois apprendre à encaisser (les coups) inf

II. knock [Brit nɒk, Am nɑk] VB trans

1. knock (strike):

knock object: cogner

to knock one's head/arm on sth: se cogner la tête/le bras contre qc

to knock sb on the head/arm with sth: donner un coup sur la tête/le bras de qn avec qc

to knock sb/sth into/against/across: projeter qn/qc dans/contre/à travers

to knock sb unconscious or senseless or silly inf person, object, blow:: assommer qn

to knock a hole in sth: faire un trou dans qc

to knock sth straight/flat: redresser/aplatir qc

to knock two rooms into one: abattre la cloison entre deux pièces

2. knock (cause to move):

to knock sth off or out of sth: faire tomber qc de qc

to knock sb/sth over sth: envoyer qn/qc par-dessus qc

to knock sb/sth to the ground: faire tomber qn/qc par terre

she knocked the ball into the pond: elle a envoyé la balle dans l'étang

to knock a nail/peg into sth: enfoncer un clou/une cheville dans qc

to knock the handle off the jug: casser l'anse du pot

to knock sb off his feet blast , wave:: soulever qn

to knock sb/sth out of the way: écarter qn/qc

to knock sb flat: étendre qn par terre

3. knock (beat):

to knock the enthusiasm/spirit out of sb: faire perdre son enthousiasme/sa joie de vivre à qn

I'll knock that stupid smile off his face: je vais lui faire passer ce sourire stupide

that will knock a bit of sense into him: ça va peut-être lui inculquer un peu de bon sens

4. knock (criticize) inf:

knock method, opposition, achievement: critiquer

knock person: dénigrer

don't knock it! hum: arrête de critiquer!

III. knock [Brit nɒk, Am nɑk] VB intr

1. knock (make sound):

knock (deliberately) person:: frapper (at, on à)

knock (involuntarily) branch, object:: cogner (on, against contre)

knock engine, water pipes:: cogner

2. knock (collide):

to knock into or against sth: heurter qc

to knock into each other: se heurter

IV. knock [Brit nɒk, Am nɑk]

his knees were knocking: ses genoux tremblaient, tellement il avait peur

to knock sth on the head inf: mettre fin à qc

to be knocking on a bit inf: commencer à se faire vieux

it must be knocking on inf 30 years since…: ça ne doit pas faire loin de 30 ans que…

I'll knock your heads together!: je vous ferai entendre raison!

no., No. N abrév écrite

no. → number

no.: n o

I. number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] N

1. number:

number (figure): nombre m

number (written): chiffre m

the number twelve: le nombre douze

think of a number: pensez à un nombre

a three-figure number: un nombre à trois chiffres

odd/even number: nombre impair/pair

a list of numbers: une liste de chiffres

2. number TELEC:

number (gen) (in series) (of bus, house, account, page, passport, telephone): numéro m

to live at number 18: habiter au (numéro) 18

the number 7 bus: le bus numéro 7

to take a car's number: relever le numéro d'une voiture

a wrong number: un faux numéro

is that a London number?: est-ce un numéro à Londres?

there's no reply at that number: ce numéro ne répond pas

to be number three on the list: être troisième sur la liste

to be number 2 in the charts: être numéro 2 au hit-parade

3. number (amount, quantity):

number: nombre m

number: quantité f

a number of people/times: un certain nombre de personnes/fois, plusieurs personnes/fois

for a number of reasons: pour plusieurs raisons

a large number of: un grand nombre de

to come in large numbers: venir nombreux or en grand nombre

to come in such numbers that …: venir en si grand nombre que …

large numbers of people: beaucoup de gens

a small number of houses: quelques maisons

in a small number of cases: dans un nombre réduit de cas, dans quelques cas

on a number of occasions: plusieurs fois, un certain nombre de fois

on a large number of occasions: maintes fois, souvent

a fair number: un assez grand nombre

to be due to a number of factors: être dû à un ensemble de facteurs

five people were killed, and a number of others were wounded: cinq personnes ont été tuées, et d'autres ont été blessées

many/few in number: en grand/petit nombre

they were sixteen in number: ils étaient (au nombre de) seize

in equal numbers: en nombre égal

any number of books: d'innombrables livres

any number of times: maintes fois, très souvent

any number of things could happen: tout peut arriver, il peut se passer beaucoup de choses

this may be understood in any number of ways: cela peut être entendu de plusieurs façons or de diverses façons

beyond or without number liter: innombrables, sans nombre

times without number: d'innombrables fois, à maintes reprises

4. number (group):

one of our number: un des nôtres

three of their number were killed: trois d'entre eux or trois des leurs ont été tués

among their number, two spoke English: parmi eux, deux parlaient anglais

5. number (issue):

number (of magazine, periodical): numéro m

the May number: le numéro de mai

6. number:

number MUS, THEAT (act): numéro m

number (song): chanson f

for my next number I would like to sing…: maintenant j'aimerais vous chanter…

7. number (object of admiration) inf:

a little black number (dress): une petite robe noire

that car is a neat little number: elle est épatante or chouette , cette voiture inf

a nice little number in Rome (job): un boulot sympa à Rome inf

she's a cute little number: elle est mignonne comme tout

8. number LING:

number: nombre m

to agree in number: s'accorder en nombre

II. numbers N

numbers npl:

numbers (in company, school): effectifs mpl

numbers (of crowd, army): nombre m

a fall in numbers: une diminution des effectifs

to estimate their numbers: estimer leur nombre

to win by force or weight of numbers: gagner parce que l'on est plus nombreux

(in order) to make up the numbers: pour compléter le nombre

III. Numbers BIBL

Numbers: livre m des Nombres

Numbers: Nombres mpl

IV. number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] VB trans

1. number (allocate number to):

number: numéroter

to be numbered page, house:: être numéroté

they are numbered from 1 to 100: ils sont numérotés de 1 à 100

2. number (amount to):

number: compter

the regiment numbered 1, 000 men: le régiment comptait 1 000 hommes

3. number (include):

number: compter

to number sb among one's closest friends: compter qn parmi ses amis les plus intimes

to be numbered among the great novelists: compter parmi les plus grands romanciers

Phrases:

to be numbered (be limited) opportunities, options:: être compté

his days are numbered: ses jours sont comptés

V. number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] VB intr

1. number (comprise in number):

a crowd numbering in the thousands: une foule de plusieurs milliers de personnes

to number among the great musicians: compter parmi les plus grands musiciens

2. number → number off

VI. number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

I've got your number inf!: je te connais!

your number's up inf!: ton compte est bon!

your number's up inf!: tu es fichu! inf

to do sth by the numbers Am or by numbers: faire qc mécaniquement

to colour or paint by numbers: colorier selon les indications chiffrées (dans un album de coloriage)

to play the numbers or the numbers game (lottery): jouer au loto

to play a numbers game or racket Am pej (falsify figures): truquer les chiffres

to play a numbers game or racket (embezzle money): détourner des fonds

I. no [Brit nəʊ, Am noʊ] INTERJ

no: non

‘lend me £10’—‘no, I won't’: ‘prête-moi dix livres’—‘non’

no thanks: non merci

oh no! (exasperation): oh NON !

oh no! (contradicting): non!

oh no! (polite reassurance): non non!

II. no [Brit nəʊ, Am noʊ] DET

no talking!: silence!

no surrender!: on ne se rendra pas!

no job losses!: non aux licenciements!

4. no (for emphasis):

he's no expert: ce n'est certes pas un expert!

you're no friend of mine!: tu n'es pas mon ami!

this is no time to cry: ce n'est pas le moment de pleurer

at no time did I say that …: je n'ai jamais dit que …

this is no place to stop: ce n'est pas un endroit pour s'arrêter

it was no easy task: ce n'était pas une tâche facile

5. no (hardly any):

in no time: en un rien de temps

it was no distance: ce n'était pas loin

III. no [Brit nəʊ, Am noʊ] N

no (gen): non m inv

no (vote against): non m inv

no (vote against): voix f contre

IV. no [Brit nəʊ, Am noʊ] ADV

1. no (not any):

it's no further/easier/more interesting than: ce n'est pas plus loin/facile/intéressant que

I no longer work there: je n'y travaille plus

no later than Wednesday: pas plus tard que mercredi

it's no different from driving a car: c'est exactement comme conduire une voiture

no fewer than 50 people: pas moins de 50 personnes

they need no less than three weeks/£1, 000: ils ont besoin d'au moins trois semaines/mille livres sterling

it was the president, no less! iron: c'était le président, rien de moins!

2. no (not):

no: non

tired or no, you're going to bed: que tu sois fatigué ou non, tu vas te coucher

whether it rains or no: qu'il pleuve ou non

Division Info

Division: Procédure adoptée à la Chambre des communes pour mieux compter les votes quand la répartition des voix n'est pas évidente. Les députés se divisent et quittent la salle par le couloir des ‘oui’ (the Aye lobby), ou par celui des ‘non’ (the No lobby), situés de chaque côté du siège du Speaker. → Speaker

I. raid [Brit reɪd, Am reɪd] N

1. raid (attack):

raid (military): raid m (on sur)

raid (on bank): hold-up m (on de)

raid (on home): cambriolage m (on de, dans)

raid (by police, customs): rafle f (on dans)

to carry out a raid military:: faire un raid

to carry out a raid robbers:: attaquer

to carry out a raid police:: faire une rafle

2. raid FIN (on stock market):

raid: raid m (on sur)

II. raid [Brit reɪd, Am reɪd] VB trans

1. raid (attack):

raid military: base, town: faire un raid sur

raid robbers: bank: attaquer

raid house: cambrioler

raid police: pub, office, house: faire une rafle dans

2. raid fig, hum:

raid piggybank: casser

raid piggybank: faire une razzia sur inf

3. raid FIN company:

raid fund, reserves: entamer

u rečniku PONS

No., no. <Nos. [or nos.]> N

No. abbreviation of number

No.: nº m

I. number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] N

1. number (arithmetical unit):

number: nombre m

2. number (written symbol):

number: chiffre m

3. number (on numbered item):

number telephone, page, bus: numéro m

my mobile number: mon numéro de mobile

a wrong number: un faux numéro

4. number (individual item):

number sketch, magazine: numéro m

he was driving a classy little number: il conduisait une voiture superbe

she wore a little red number: elle portait une petite robe rouge

5. number no pl (amount):

number: nombre m

a small/large number of sth: un petit/grand nombre de qc

any number of friends/books: de nombreux amis/livres

in large/huge/enormous numbers: en très grand nombre

by (sheer) force of numbers: par le nombre

to be few in number: être peu nombreux

Phrases:

to look out for number one: prendre soin de soi

to be (the) number one: être le meilleur

there's safety in numbers prov: plus on est nombreux, moins on court de risques

to have sb's number: connaître qn

his number is up: c'est trop tard pour lui

II. number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VB trans

1. number (assign a number to):

number: numéroter

2. number (be sth in number):

number: compter

to be numbered amongst sth: compter parmi qc

I. no [nəʊ, Am noʊ] ADJ

1. no (not any):

to have no time/money/pen: ne pas avoir le temps/d'argent/de stylo

to be no friend/genius: ne pas être un ami/génie

to be of no importance/interest: n'avoir aucune importance/aucun intérêt

to have no more ideas: ne plus avoir d'idées

no one/man can do it: personne ne peut le faire

no doctor would do it: aucun médecin ne le ferait

there is no way of getting out: il est impossible de sortir

I'm in no mood for excuses: je ne suis pas d'humeur à écouter vos excuses

there's no hurry: ça ne presse pas

2. no (prohibition):

no smoking/entry: défense de fumer/d'entrer

no parking: stationnement interdit

Phrases:

by no means: aucunement

in no time: en un rien de temps

in no way: aucunement

no way!: pas question!

II. no [nəʊ, Am noʊ] ADV

I'm no great singer: je ne suis pas un grand chanteur

I no longer work: je ne travaille plus

it was no easy task: ce n'était pas une chose facile

to be no better patient: ne pas aller mieux

no more than 30: pas plus de 30

Phrases:

no less: rien que ça inf

to be no more: n'être plus

III. no <-es [or -s]> [nəʊ, Am noʊ] N

no: non m inv

to not take no for an answer: insister

IV. no [nəʊ, Am noʊ] INTERJ

no: non!

oh no!: oh non!

I. knock [nɒk, Am nɑ:k] N

knock: coup m

a loud knock: un coup retentissant

to take a knock inf: en prendre un coup

to be able to take the knocks: être capable d'encaisser les coups

II. knock [nɒk, Am nɑ:k] VB intr a. TECH

knock: cogner

to knock at the door: frapper à la porte

my knees are knocking: mes genoux s'entrechoquaient

III. knock [nɒk, Am nɑ:k] VB trans

1. knock (hit):

knock: frapper

to knock sb/sth to the ground: faire tomber qn/qc par terre

to knock sb senseless [or silly]: sonner qn

to knock a nail into wood: enfoncer un clou dans du bois

2. knock inf (criticize):

knock: dire du mal de

I'm not knocking the idea: je ne rejette pas cette idée

Phrases:

to knock an idea/a plan on the head Brit: laisser tomber une idée/un projet

to knock (some) sense into sb: apprendre à vivre à qn

to knock spots off sb/sth Brit: éclipser qn/qc

to knock sb sideways: stupéfier qn

I. raid [reɪd] N

1. raid (attack):

raid: raid m

2. raid (robbery):

raid: hold-up m inv

3. raid (search):

raid: descente f

II. raid [reɪd] VB trans

1. raid (attack):

raid: lancer un raid contre

2. raid (search):

raid: faire une descente dans

3. raid (rob):

raid: attaquer

to raid the fridge fig: faire une razzia dans le frigidaire

to raid sb's handbag: vider le sac de qn

u rečniku PONS

I. knock [nak] N

knock: coup m

a loud knock: un coup retentissant

II. knock [nak] VB intr a. TECH

knock: cogner

to knock at the door: frapper à la porte

my knees are knocking: mes genoux s'entrechoquaient

III. knock [nak] VB trans

1. knock (hit):

knock: frapper

to knock sb/sth to the ground: faire tomber qn/qc par terre

to knock sb senseless [or silly]: sonner qn

2. knock inf (criticize):

knock: dire du mal de

I'm not knocking the idea: je ne rejette pas cette idée

Phrases:

to knock (some) sense into sb: apprendre à vivre à qn

to knock sb's socks off sl: en mettre plein la vue à qn

to knock sb dead sl: épater qn

No., no. <Nos. [or nos.]> N

No. abbreviation of number

No.: n°

I. number [ˈnʌm·bər] N

1. number (arithmetical unit):

number: nombre m

2. number (written symbol):

number: chiffre m

3. number (on numbered item):

number telephone, page, bus: numéro m

my cell phone number: mon numéro de portable

a wrong number: un faux numéro

4. number (individual item):

number sketch, magazine: numéro m

he was driving a classy little number: il conduisait une voiture superbe

she wore a little red number: elle portait une petite robe rouge

5. number (amount):

number: nombre m

a small/large number of sth: un petit/grand nombre de qc

any number of friends/books: de nombreux amis/livres

in large/huge/enormous numbers: en très grand nombre

by (sheer) force of numbers: par le nombre

to be few in number: être peu nombreux

Phrases:

to look out for number one: prendre soin de soi

to be (the) number one: être le meilleur

there's safety in numbers prov: plus on est nombreux, moins on court de risques

to have sb's number: connaître qn

his number is up: c'est trop tard pour lui

II. number [ˈnʌm·bər] VB trans

1. number (assign a number to):

number: numéroter

2. number (be sth in number):

number: compter

to be numbered amongst sth: compter parmi qc

I. no [noʊ] ADJ

1. no (not any):

to have no time/money/pen: ne pas avoir le temps/d'argent/de stylo

to be no friend/genius: ne pas être un ami/génie

to be of no importance/interest: n'avoir aucune importance/aucun intérêt

to have no more ideas: ne plus avoir d'idées

no one can do it: personne ne peut le faire

no doctor would do it: aucun médecin ne le ferait

there is no way of getting out: il est impossible de sortir

I'm in no mood for excuses: je ne suis pas d'humeur à écouter vos excuses

there's no hurry: ça ne presse pas

2. no (prohibition):

no smoking/entry: défense de fumer/d'entrer

no parking: stationnement m interdit

Phrases:

by no means: aucunement

in no time: en un rien de temps

in no way: aucunement

no way!: pas question!

II. no [noʊ] ADV

I'm no great singer: je ne suis pas un grand chanteur

I no longer work: je ne travaille plus

it was no easy task: ce n'était pas (une) chose facile

to be no better patient: ne pas aller mieux

no more than 30: pas plus de 30

Phrases:

no less: rien que ça inf

to be no more: n'être plus

III. no <-es [or -s]> [noʊ] N

no: non m inv

to not take no for an answer: insister

IV. no [noʊ] INTERJ

no: non!

oh no!: oh non!

I. raid [reɪd] N

1. raid (attack):

raid: raid m

2. raid (robbery):

raid: hold-up m inv

3. raid (search):

raid: descente f

II. raid [reɪd] VB trans

1. raid (attack):

raid: lancer un raid contre

2. raid (search):

raid: faire une descente dans

3. raid (rob):

raid: attaquer

to raid the fridge fig inf: faire une razzia dans le frigo

to raid sb's handbag: vider le sac de qn

Present
I	knock
you	knock
he/she/it	knocks
we	knock
you	knock
they	knock

Past
I	knocked
you	knocked
he/she/it	knocked
we	knocked
you	knocked
they	knocked

Present Perfect
I	have	knocked
you	have	knocked
he/she/it	has	knocked
we	have	knocked
you	have	knocked
they	have	knocked

Past Perfect
I	had	knocked
you	had	knocked
he/she/it	had	knocked
we	had	knocked
you	had	knocked
they	had	knocked

See further verb tables

PONS OpenDict

Da li Vam nedostaje određeni izraz ili prevod?

Pošaljite nam novi unos za PONS OpenDict. Predloge proveravа urednički tim PONS-a, a zatim ih unosi u PONS OpenDict.

Dodajte unos

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

The courtship ritual involves noisy vocalisations, known as croaking, by large numbers of males.

en.wikipedia.org

These cases are illustrated using the numbers from the basic example.

en.wikipedia.org

These numbers are used today in fields such as simplicial homology, computer science, digital images, etc.

en.wikipedia.org

Adverse conditions may lead to disorientation, large numbers gathering on ships on overcast or wet nights.

en.wikipedia.org

It can be shown that for finite cardinals these operations coincide with the usual operations for natural numbers.

en.wikipedia.org

Pretražite rečnik

Potražite "no-knock raid" u drugim jezicima

engleski

italijanski

Kako biste želeli da koristite PONS.com?

PONS s reklamama

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

no-knock raid N Am

I. knock [Brit nɒk, Am nɑk] N

1. knock (blow):

2. knock (noise):

3. knock (setback):

II. knock [Brit nɒk, Am nɑk] VB trans

1. knock (strike):

2. knock (cause to move):

3. knock (beat):

4. knock (criticize) inf:

III. knock [Brit nɒk, Am nɑk] VB intr

1. knock (make sound):

2. knock (collide):

IV. knock [Brit nɒk, Am nɑk]

no., No. N abrév écrite

no. → number

I. number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] N

1. number:

2. number TELEC:

3. number (amount, quantity):

4. number (group):

5. number (issue):

6. number:

7. number (object of admiration) inf:

8. number LING:

II. numbers N

numbers npl:

III. Numbers BIBL

IV. number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] VB trans

1. number (allocate number to):

2. number (amount to):

3. number (include):

Phrases:

V. number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər] VB intr

1. number (comprise in number):

2. number → number off

VI. number [Brit ˈnʌmbə, Am ˈnəmbər]

I. no [Brit nəʊ, Am noʊ] INTERJ

II. no [Brit nəʊ, Am noʊ] DET

1. no (none, not any):

2. no (with gerund):

3. no (prohibiting):

4. no (for emphasis):

5. no (hardly any):

III. no [Brit nəʊ, Am noʊ] N

IV. no [Brit nəʊ, Am noʊ] ADV

1. no (not any):

2. no (not):

Division Info

I. raid [Brit reɪd, Am reɪd] N

1. raid (attack):

2. raid FIN (on stock market):

II. raid [Brit reɪd, Am reɪd] VB trans

1. raid (attack):

2. raid fig, hum:

3. raid FIN company:

u rečniku PONS

No., no. <Nos. [or nos.]> N

No. abbreviation of number

I. number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] N

1. number (arithmetical unit):

2. number (written symbol):

3. number (on numbered item):

4. number (individual item):

5. number no pl (amount):

Phrases:

II. number [ˈnʌmbəʳ, Am -bɚ] VB trans

1. number (assign a number to):

2. number (be sth in number):

I. no [nəʊ, Am noʊ] ADJ

1. no (not any):

2. no (prohibition):

Phrases:

II. no [nəʊ, Am noʊ] ADV

Phrases:

III. no <-es [or -s]> [nəʊ, Am noʊ] N