roadsweeping u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za roadsweeping u rečniku engleski»francuski

roadsweeper N

roadsweeper (person)

balayeur/-euse m/f

roadsweeper (machine)

balayeuse f

I.sweepings N

sweepings npl:

sweepings

balayures fpl

II.sweeping [Brit ˈswiːpɪŋ, Am ˈswipɪŋ] ADJ

1. sweeping (wide, far reaching):

sweeping change, reform, review

radical

sweeping legislation, power

d'une portée considérable

sweeping cut, reduction

considérable

sweeping victory

éclatant

sweeping gains/losses POL

une progression/un recul considérable

2. sweeping (over-general):

sweeping assertion

péremptoire

sweeping statement

trop général

sweeping generalization

généralisation f à l'emporte-pièce

3. sweeping:

sweeping movement, gesture, curve

large

sweeping bow, curtsy

profond

sweeping glance

circulaire

sweeping skirt

qui balaie le sol

minesweeping N

minesweeping

dragage m de mines

I.weeping [Brit ˈwiːpɪŋ, Am ˈwipɪŋ] N U

weeping

pleurs mpl

II.weeping [Brit ˈwiːpɪŋ, Am ˈwipɪŋ] ADJ attr

1. weeping person:

weeping

qui pleure

2. weeping wound:

weeping

qui suinte

weeping willow N

weeping willow

saule m pleureur

roadsweeping u rečniku PONS

Prevodi za roadsweeping u rečniku engleski»francuski

I.sweeping ADJ

1. sweeping (large):

sweeping changes, plans, cuts

radical(e)

2. sweeping (moving quickly):

sweeping movement, gesture

large

3. sweeping (complete):

sweeping power

plein(e)

4. sweeping (too general):

sweeping

généralisé(e)

a sweeping generalization

une généralisation abusive

II.sweeping N pl

1. sweeping (refuse):

sweeping

ordures fpl

2. sweeping fig:

sweeping

rebut m

weeping willow N

weeping willow

saule m pleureur