balayeuse u rečniku francuskog jezika Oksford‒Hašet

Prevodi za balayeuse u rečniku francuski»engleski

I.balay|eur (balayeuse) [balɛjœʀ, øz] N m (f) (personne)

balayeur (balayeuse)

cleaner

balayeur (de rues)

street cleaner

II.balayeuse N f

balayeuse f (machine):

balayeuse

mechanical road-sweeper Brit

balayeuse

mechanical street-sweeper Am

Prevodi za balayeuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

street cleaner (person)

balayeur m

street cleaner (machine)

balayeuse f

roadsweeper (person)

balayeur/-euse m/f

roadsweeper (machine)

balayeuse f

sweeper (person)

balayeur/-euse m/f

sweeper (machine)

balayeuse f

balayeuse u rečniku PONS

Prevodi za balayeuse u rečniku francuski»engleski

balayeuse [balɛjøz] N f

balayeuse

roadsweeping machine Brit

balayeuse

streetsweeping machine Am

balayeur (-euse) [balɛjœʀ, -jøz] N m, f

balayeur (-euse)

roadsweeper

Prevodi za balayeuse u rečniku engleski»francuski

Pojedinačni prevodilački parovi

sweeper

balayeuse f

sweeper

balayeur(-euse) m (f)

radar scanner

balayeur m radar

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

francuski

Elle dort ensuite dans la rue et travaille comme balayeuse et comme ouvrière dans une usine de textile.

fr.wikipedia.org

Williamsport possède alors une motrice chasse-neige et deux motrices balayeuses (plus efficaces dans le cas de faibles chutes de neige).

fr.wikipedia.org

La ville dispose aussi de plusieurs balayeuses électriques qui nettoient la ville.

fr.wikipedia.org

Une balayeuse à neige utilise des brosses pour enlever de fines couches de neige de la surface de la chaussée.

fr.wikipedia.org

Enfin, en 1926, la compagnie fait l'acquisition d'occasion d'une troisième motrice balayeuse (ou chasse-neige, suivant les versions divergentes).

fr.wikipedia.org

Elle poursuit cependant celle d'autobus et de balayeuses-arroseuses jusqu'en 1953 ainsi que de bicyclettes pendant encore une dizaine d'années avant d'être acquise par une petite entreprise berrichonne.

fr.wikipedia.org

Il sera par la suite transformé (ou remplacé) en balayeuse à neige.

fr.wikipedia.org

Y sont assimilés les tracteurs agricoles, les balayeuses, les chariots élévateurs, les tondeuses autoportées.

fr.wikipedia.org

Les grandes villes dépensent des sommes considérables pour le nettoyage des surfaces supportant le trafic de véhicules et de leurs abords parfois (balayeuses, arroseuses, machines à aspirer, balayeurs, etc.).

fr.wikipedia.org

Les balayeuses à tapis ont souvent un réglage en hauteur qui leur permet de travailler sur différentes longueurs de tapis ou de sols nus.

fr.wikipedia.org