privada u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za privada u rečniku španski»engleski

privada N f Mex

privada

private road (with security control)

privado (privada) ADJ

1. privado reunión/fiesta:

privado (privada)

private

vida privada

private life

en privado

in private

2. privado (desmayado):

privado (privada) Col Mex

unconscious

3. privado Mex teléfono/número:

privado (privada)

unlisted Am

privado (privada)

ex-directory Brit

educación privada N f

educación privada

private education

deuda privada N f

deuda privada

corporate debt

deuda privada

private debt

detective privada N f

detective privada

private detective

propiedad privada N f

propiedad privada

private property

empresa privada N f

empresa privada

private sector company

escritura privada N f

escritura privada

private instrument

escritura privada

private deed

investigadora privada N f

investigadora privada

private investigator

iniciativa privada N f ECON

la iniciativa privada

the private sector

la iniciativa privada

private enterprise

privada u rečniku PONS

Prevodi za privada u rečniku španski»engleski

I.privar [pri·ˈβar] VB trans

1. privar (desposeer):

privar

to deprive

privar a alguien del permiso de conducir

to revoke sb's driver's license

privar a alguien de un derecho

to deprive sb of a right

privar a alguien de un cargo

to remove sb from a position

2. privar (prohibir):

privar

to forbid

no me prives de visitarte

don't stop me from visiting you

3. privar (gustar):

privar

to delight

está privado por esa chica

he's crazy about that girl

II.privar [pri·ˈβar] VB refl

privar

to deny oneself

no se privan de nada

they don't want for anything

privado (-a) [pri·ˈβa·do, -a] ADJ

1. privado:

privado (-a) (reunión, fiesta)

private

privado (-a) (sesión)

closed

2. privado (personal, confidencial):

privado (-a)

private

vida privada

private life

en privado

in private

3. privado (falto):

privado de...

without...

privado de flexibilidad (cosa)

inelastic

privado de flexibilidad (persona)

inflexible

privado de inteligencia

slow-witted

privado de la libertad

deprived of one's freedom

privado de medios

without means

privado [pri·ˈβa·do] N m

privado (de rey)

royal favorite

privado (de ministro)

protégé

Pojedinačni prevodilački parovi

iniciativa privada ECON

private enterprise

Prevodi za privada u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

private property

propiedad privada

disenfranchise

privar

to be under private/public ownership

ser de propiedad privada/pública

private eye

investigador (a) m (f) privado, -a

public/private sector

sector público/privado

to probe into sb's private life

indagar en la vida privada de alguien