prensas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za prensas u rečniku španski»engleski

prensar VB trans

1. prensar aceitunas/uvas:

prensar

to press

2. prensar ropa:

prensar

to press

prensa N f

1.1. prensa JOURN:

prensa

press

leer/comprar la prensa

to read/buy the newspapers

la prensa oral

radio and television

la prensa escrita

the press

prensa deportiva

sports press

buena/mala prensa

good/bad press

la película ha tenido muy mala prensa

the film has had very bad press

los ecologistas tienen muy mala prensa por aquí

ecologists get a very bad press around here

1.2. prensa (imprenta):

prensa

press

prensa

printing press

estar en prensa

to be in o at the press

lo dimos a la prensa

we sent it to the printers

1.3. prensa (periodistas):

la prensa

the press

asociaciones de la prensa

journalists' o press associations

2. prensa TECH:

prensa

press

prensa amarilla N f

prensa amarilla

gutter press

prensa amarilla

yellow press

prensa hidráulica N f

prensa hidráulica

hydraulic press

prensa roja N f CSur

prensa roja

sensationalist press (specializing in crime stories)

prensa rotativa N f

prensa rotativa

rotary press

papel prensa N m

papel prensa

newsprint

comunicado de prensa N m

comunicado de prensa

press release

comunicado de prensa

communiqué

prensa del corazón N f

prensa del corazón

gossip magazines pl

prensa plancha-pantalones N f

prensa plancha-pantalones

trouser press

prensas u rečniku PONS

Prevodi za prensas u rečniku španski»engleski

prensar [pren·ˈsar] VB trans

prensar

to press

prensa [ˈpren·sa] N f

1. prensa (máquina):

prensa

press

prensa de uvas

wine press

2. prensa (imprenta):

prensa

printer's

prensa

press

dar a la prensa

to send to the printer's

estar en prensa

to be at the printer's

3. prensa JOURN:

prensa

press

prensa amarilla

tabloids pl

prensa especializada

specialist publications

rueda de prensa

press conference

libertad de prensa

freedom of the press

secretario de prensa

press secretary

Prensa y Relaciones Públicas

Public Relations

tener buena/mala prensa fig

to get a good/bad press

Prevodi za prensas u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

trade press

prensa f especializada

printing press

prensa f

free press

prensa f independiente

news conference

rueda f de prensa

media magnate

magnate m de la prensa

media campaign

campaña f de prensa

newsletter

nota f de prensa

news release

comunicado m de prensa