penado u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za penado u rečniku španski»engleski

penado (penada) N m (f) form

penado (penada)

convict

I.penar VB trans

1. penar LAW delito:

está penado con dos años de cárcel

it is punishable with two years' imprisonment o two years in prison

está penado con dos años de cárcel

the penalty o punishment for it is two years in prison

2. penar And difunto:

penar

to haunt

II.penar VB intr

1. penar liter (sufrir):

penar

to suffer

2. penar And difunto:

penar

to be in torment

Prevodi za penado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

punishable by sth

penado con algo

an offense punishable by life imprisonment

un delito penado con cadena perpetua

travail

penar liter

penalized by law

penado por la ley

penalize

penar

a hanging offense or Brit offence

un delito penado con la horca

penado u rečniku PONS

Prevodi za penado u rečniku španski»engleski

I.penado (-a) [pe·ˈna·do, -a] ADJ LatAm (tímido)

penado (-a)

shy

II.penado (-a) [pe·ˈna·do, -a] N m (f)

penado (-a)

convict

I.penar [pe·ˈnar] VB trans

penar

to punish

II.penar [pe·ˈnar] VB intr

1. penar (padecer):

penar

to suffer

penar de amores

to be unhappy in love

2. penar (ansiar):

penar por algo

to long for sth

Prevodi za penado u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

punishable by death

penado con la muerte

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Reiteró que la población penada goza de buena alimentación y demás servicios.

www.gentedehoy.com

El tribunal de ejecución vigilará el cumplimiento de las condiciones impuestas, las cuales serán modificables de oficio o a petición del penado.

fpantin.tripod.com

Eso está penado por la ley porque se trata de usura genérica.

aldiavenezuela.microjuris.com

Que el penado no tenga antecedentes por condenas anteriores a aquella por la que solicita el beneficio; 2.

fpantin.tripod.com

Nadie puede ser penado por una acción u omisión que la ley tipifica como delito si no es dolosa, preterintencional o culposa.

www.tsj.gov.ve

Que exista un pronóstico favorable sobre el comportamiento futuro del penado, expedido por un equipo multidisciplinario encabezado, preferentemente por un psiquiatra forense; 4.

fpantin.tripod.com

Pese a tal circunstancia, puede afirmarse que, hoy por hoy, pocos penados llegan a cumplir efectivamente estas cotas de exasperación punitiva.

blogs.unir.net

El resto en su celdas, como tiene que ser y en pabellones donde los procesados y penados estén clasificados, según el delito cometido.

www.notivecinos.com

Quien venda, suministre o entregue a un adolescente fuegos artificiales, será penado o penada con prisión de tres meses a un año.

www.tsj.gov.ve

Punguear y hacer salideras esta penado por la ley.

articulos-interesantes.blogspot.com