distorsionar u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za distorsionar u rečniku španski»engleski

distorsionar VB trans

1. distorsionar TECH:

distorsionar

to distort

2. distorsionar verdad/realidad:

distorsionar

to distort

distorsionar

to twist

tiene una imagen distorsionada de la realidad

she has a distorted view of reality

tenía la cara distorsionada por el dolor

her face was contorted with pain

Prevodi za distorsionar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

pervert

distorsionar

distort image/reflection

distorsionar

distort signal/sound

distorsionar

distort facts/statement

distorsionar

distort

distorsionar

wow

distorsionar el tono

degrade

distorsionar

to do violence to sth

distorsionar algo

stretch truth/meaning

distorsionar

distorsionar u rečniku PONS

Prevodi za distorsionar u rečniku španski»engleski

distorsionar [dis·tor·sjo·ˈnar] VB trans

distorsionar

to distort

Prevodi za distorsionar u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

skew

distorsionar

garble message

distorsionar

to pervert the truth

distorsionar la verdad

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pero el grado de decibeles alcanzado distorsionaríal sonido y afectaría severamente los tímpanos del ser humano.

lapassucci.blogspot.com

Este es un claro ejemplo de que el proceso está distorsionado.

bairesparatodos.com

Cuando te mires al espejo, distorsionaré la imagen.

angel-x-ahora.blogspot.com

Es gracioso que use lo de la mano izquierda en una acepción totalmente distorsionada para desangrar a sus seguidores en total opacidad.

cruxsancta.blogspot.com

Es como si la imagen que ve reflejada apareciera distorsionada por los sentimientos y expectativas de la persona-espejo.

apli.wordpress.com

Matheson ha destacado que este tributo reduce la productividad y los salarios y distorsiona la economía, alimentando una incorrecta asignación de recursos.

economiaparatodos.net

A menudo, este tipo de ayuda elude, o bypassea, a la gente más pobre y distorsiona peligrosamente la línea entre actividad civil y militar.

comunicacionpopular.com.ar

Y por supuesto, tiene ud. razon al afirmar que se han distorsionado esos conceptos.

forocatolico.wordpress.com

La preocupación por este aspecto distorsiona el papel más profundo e importante de la educación.

www.h2hlatino.org

No sé si se entiende: cualquiera puede distorsionar datos, tomar anécdotas y hacer un documental.

circuloesceptico.com.ar