derretido u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za derretido u rečniku španski»engleski

I.derretir VB trans

derretir mantequilla/helado

to melt

derretir metales

to melt

derretir metales

to melt down

derretir hielo/nieve

to melt

derretir hielo/nieve

to thaw

II.derretirse VB vpr

1. derretirse:

derretirse mantequilla/helado:

to melt

derretirse nieve/hielo:

to thaw

derretirse nieve/hielo:

to melt

2. derretirse inf persona:

derretirse por alg.

to be besotted with sb

derretirse por alg.

to be crazy about sb inf

Prevodi za derretido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Welsh rarebit

tostada con queso derretido

render down

derretir

melt snow/butter

derretir

melt

hamburguesa o sándwich con queso derretido por encima

slushy snow

medio derretido

thaw snow/ice

derretir

render

derretir

more of the snow has melted

se ha derretido más nieve

derretido u rečniku PONS

Prevodi za derretido u rečniku španski»engleski

I.derretir [de·rre·ˈtir] irr como pedir VB trans

1. derretir (deshacer):

derretir

to melt

2. derretir (derrochar):

derretir

to squander

II.derretir [de·rre·ˈtir] irr como pedir VB refl derretirse

1. derretir (deshacerse):

derretir

to melt

2. derretir inf (consumirse):

derretirse de calor

to be boiling hot

Prevodi za derretido u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

Welsh rarebit

pan m tostado con queso derretido

drawn

derretido, -a

slushy

a medio derretir

melt ice, chocolate

derretir

thaw

derretir

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

El plomo puede ser inhalado cuando es quemado o derretido, liberándose vapor de plomo.

www.des.umd.edu

Por otra parte la fuerza derretida es excelente.

www.vivastreet.com.ve

Allí he leído su naturaleza, su amor, sus compasiones, su ternura, que han derretido, vencido, y cambiado mi corazón ante él.

www.hallvworthington.com

Si se hubiera derretido todo el hielo el nivel de los océanos habría subido 7 metros de media.

ecocosas.com

Una vez derretido retirar del fuego y reservar.

www.elgatogoloso.com

Tiene sabor a ponche de frutas, a helado derretido o vodka barato.

www.planetajoy.com

La masa filo debes pintar la con mantequilla salada derretida.

www.sweet180grados.com

A continuación añade el chocolate derretido y remueve con una espátula hasta que quede cremoso y bien incorporado.

www.sweet180grados.com

El papel usado de impresora láser es menos valioso debido a la tinta de plástico derretida.

www.recicladosarroyito.com.ar

Sin embargo, no se observó una fragmentación evidente, por lo cual no sería extraño que el meteoroide simplemente se haya derretido o vaporizado.

astronomiaonline.com