consternación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za consternación u rečniku španski»engleski

consternación N f

consternación

consternation

consternación

dismay

lo que dijo me produjo una profunda consternación

I was profoundly dismayed at what he said

lo que dijo me produjo una profunda consternación

his words caused me great consternation o dismay

Prevodi za consternación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

consternation

consternación f

the news filled her with consternation

la noticia la dejó consternada or la llenó de consternación

dismay

consternación f

dismay swept the meeting when the news broke

la noticia causó consternación entre los reunidos

consternación u rečniku PONS

Prevodi za consternación u rečniku španski»engleski

consternación [kons·ter·na·ˈsjon, -ˈθjon] N f

consternación

consternation

Prevodi za consternación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

consternation

consternación f

dismay

consternación f

to sb's (great) dismay

para (gran) consternación de alguien

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si se aboliera la tributación, le deuda pública sería imposible, para consternación de los tenedores de bonos.

libertad-carajo.com

Y si esa consternación es verdadera, importa muy poco.

www.m-x.com.mx

Quiero unir mis sentimientos a los vuestros con el dolor y la consternación que nos ha producido el gravísimo accidente ferroviario.

www.vidanueva.es

Consternación y enojo al conocer el resultado negativo para que esta sala atraiga el caso del profesor y se resuelva favorablemente.

albertopatishtan.blogspot.com

Bueno, debo confesar que mi esposa todo lo comprende y que a veces comparte mi consternación.

www.cinefagos.net

Esta consternación puede afectar tanto a los hombres como a mujeres.

eliminarelacneya.com

Sin embargo, llega ese momento en el que las piezas se acoplan y asombro, sorpresa y cierta consternación hacen acto de presencia.

cuentalibros.blogspot.com

Lo que ha causado gran consternación y casi alarma social.

rohaut.blogspot.com

A regañadientes acepta el puesto en el que observa con consternación la estructura de una empresa que se está pudriendo desde adentro.

la-pasion-inutil.blogspot.com

El resultado fue un crescendo de estupor y consternación.

factorelblog.com