constatación u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za constatación u rečniku španski»engleski

constatación N f

constatación

verification

Prevodi za constatación u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

it's a simple statement of fact

es simplemente or meramente la constatación de un hecho

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Es una mera observación y constatación de cómo es la situación humanitaria en el país.

actualidad.rt.com

Barrón, por su parte, opina que el fallo es la constatación de que hubo un daño a la democracia mediante esos artículos.

www.derechoenbolivia.com

La constatación es también advertencia: no debemos repetirnos.

porlaconciencia.com

Más bien era el de la constatación de un hecho.

a-ver-si-nos-entendemos.blogspot.com

Estas constataciones introducen un factor de incertidumbre para las próximas elecciones.

pabloraulfernandez.blogspot.com

En la era de la hiperinformación lo importante es el dato, no la constatación de su veracidad.

revistanorte.com.ar

No hacemos la constatación en el momento: legalmente no estamos habilitados para esa tarea, concluyó la funcionaria.

www.elbamba.com

Decir fracaso, connotaciones tradicionales aparte, es decir constatación de lo que ya no funciona.

omarpal.blogspot.com

En todo caso, lo que sí resulta oportuno es la constatación serena de nuestros propios límites para facilitar las confluencias que aún están pendientes.

www.pagina12.com.ar

Toda información está previamente formada (in-forma) es enunciado de constatación, y no se redimensiona para abrirse a la comunicación.

performancelogia.blogspot.com