patatas bravas u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za patatas bravas u rečniku španski»engleski

patatas bravas N fpl Spain

patatas bravas

sautéed potatoes served with a spicy tomato sauce

Prevodi za patatas bravas u rečniku španski»engleski

patata N f Spain

patata

potato

patatas hervidas/salteadas

boiled/sauté o sautéed potatoes

di patata Spain (al sacar una foto)

say cheese!

ser una patata Spain inf

to be a lemon inf

ser una patata Spain inf

to be a dud inf

bravo¹ (brava) ADJ

1.1. bravo [ser]:

bravo (brava) toro

fierce

bravo (brava) toro

brave

bravo (brava) perro

fierce

la cría de toros bravos

the breeding of fighting bulls

1.2. bravo [estar] mar:

bravo (brava)

rough

1.3. bravo [estar] LatAm inf (enojado):

bravo (brava)

angry

2. bravo [estar] liter guerrero:

bravo (brava)

brave

bravo (brava)

valiant

3. bravo [estar] RioPl inf:

bravo (brava) situación

tricky

bravo (brava) examen

tough

bravo (brava) examen

hard

lo bravo va a ser explicárselo a ella

the tricky o hard part's going to be explaining it to her

hoy los chicos están bravísimos

the children are being really difficult today

bravo² INTERJ

bravo (expresando aprobación)

well done!

bravo (expresando aprobación)

good job! Am

bravo (tras una actuación)

bravo!

patatas bravas u rečniku PONS

Prevodi za patatas bravas u rečniku španski»engleski

patata [pa·ˈta·ta] N f

patata

potato

patatas fritas

French fries pl

una bolsa de patatas fritas

a bag of potato chips

tortilla de patata

Spanish omelet

puré de patata(s)

mashed potatoes

Phrases:

no entender ni patata inf (palabra)

not to understand a single word

no entender ni patata (ser tonto)

to be completely stupid

¡patata! (al hacer una foto)

cheese!

brava [ˈbra·βa] N f Cuba (golpe)

brava

punch

dar una brava

to intimidate

a la brava, por las bravas Arg, Cuba, Mex, PRico

by force

bravo (-a) [ˈbra·βo, -a] ADJ

1. bravo (valiente):

bravo (-a)

brave

2. bravo:

bravo (-a) (salvaje)

wild

bravo (-a) (mar)

stormy

3. bravo LatAm (picante):

bravo (-a)

hot

bravo [ˈbra·βo] INTERJ

bravo

well done

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Si realmente funcionaran, podríamos comer patatas bravas con alioli impunemente...

www.conlosochosentidos.com

Más o menos, el medio de una cena con queso frito, patatas bravas y un montadito.

petreraldia.com