investigadoras u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za investigadoras u rečniku španski»engleski

investigador¹ (investigadora) ADJ

1. investigador (en relación con un delito, siniestro):

se ha nombrado una comisión investigadora

a committee of inquiry has been set up

terminaron sus tareas investigadoras

they finished their investigative work o their investigations

2. investigador:

investigador (investigadora) MED, TECH, UNIV

research attr

el equipo investigador

the research team

su labor investigadora

their research (work)

investigador² (investigadora) N m (f)

1. investigador (que indaga):

investigador (investigadora)

investigator

2. investigador:

investigador (investigadora) MED, TECH, UNIV

researcher

investigador privado N m

investigador privado

private investigator

Prevodi za investigadoras u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

researcher

investigador m / investigadora f

investigative

investigador

shamus

investigador privado m / investigadora privada f

fact-finding

investigador

market researcher

investigador m de mercado / investigadora f de mercado

private investigator

investigador privado m / investigadora privada f

private detective

investigador privado m / investigadora privada f

investigadoras u rečniku PONS

Prevodi za investigadoras u rečniku španski»engleski

I.investigador(a) [im·bes·ti·ɣa·ˈdor, -·do·ra] ADJ

investigador(a)

investigative

comisión investigadora

investigatory commission

II.investigador(a) [im·bes·ti·ɣa·ˈdor, -·do·ra] N m(f)

investigador(a)

investigator

investigador(a)

researcher

investigador privado

private detective

Prevodi za investigadoras u rečniku engleski»španski

Pojedinačni prevodilački parovi

researcher

investigador(a) m (f)

research worker

investigador(a) m (f)

investigator

investigador(a) m (f)

market researcher

investigador (a) m (f) de mercado

private eye

investigador (a) m (f) privado, -a

fieldworker

investigador (a) m (f) de campo

investigative

investigador(a)

fact-finding

investigador(a)

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Los datos de cada trasunto se combinaron en categorías, y emergieron temas a medida que las investigadoras buscaron características comunes entre las respuestas.

ecrp.uiuc.edu

Esta educación está trasvasada en gran medida a la escuela, resaltan las investigadoras.

www.mundo-geo.es

En los últimos años las investigadoras también obtuvieron que los perros cimarrones descienden de los perros alanos.

www.veterinariargentina.com

Las comisiones pueden ser de los siguientes tipos: permanentes, unidas, especiales, bicamerales, mixtas e investigadoras.

www.camara.cl

Como investigadoras (es) asumimos la responsabilidad de apoyar de manera activa el desarrollo de estrategias de cambio (estrategias emancipatorias) al interior de los grupos.

www.qualitative-research.net

Se sumaron luego, a los efectos de esta publicación, un equipo de investigadoras, una directora y una vicedirectora.

www.noveduc.com

Y hasta el 2011 hubo ocho sentencias condenatorias en primera instancia, señalaron las investigadoras.

www.eluniversal.com.co

Lo que queda ahora en los distintos países y entre los países es una generación de investigadores e investigadoras formados en el tema.

www.plazademayo.info