afrentoso u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za afrentoso u rečniku španski»engleski

correntoso (correntosa) ADJ CSur

correntoso (correntosa)

fast-flowing

torrentoso (torrentosa) ADJ LatAm

torrentoso (torrentosa)

fast-flowing

afrenta N f form

afrenta

affront form

afrenta

insult

lo considero una afrenta a mi honor/dignidad

I consider it an affront to my honor/dignity

afrentar VB trans form

afrentar

to insult

afrentar

to affront form

ostentoso (ostentosa) ADJ

ostentoso (ostentosa)

ostentatious

ventoso¹ (ventosa) ADJ

ventoso (ventosa)

windy

ventoso² N m

ventoso

Ventôse

talentoso (talentosa) ADJ

talentoso (talentosa)

talented

talentoso (talentosa)

gifted

portentoso (portentosa) ADJ

portentoso (portentosa) memoria

wonderful

portentoso (portentosa) representación/voz

magnificent

portentoso (portentosa) representación/voz

wonderful

portentoso (portentosa) representación/voz

marvelous Am

portentoso (portentosa) representación/voz

marvellous Brit

portentoso (portentosa) representación/voz

superb

sarmentoso (sarmentosa) ADJ

1. sarmentoso planta:

sarmentoso (sarmentosa)

sarmentous spec

sarmentoso (sarmentosa)

creeping attr

2. sarmentoso manos:

sarmentoso (sarmentosa)

gnarled

afrentoso u rečniku PONS

Prevodi za afrentoso u rečniku španski»engleski

torrentoso (-a) [to·rren·ˈto·so, -a] ADJ LatAm

torrentoso (-a) (lluvia)

torrential

torrentoso (-a) (caudal)

fast-flowing

I.afrentar [a·fren·ˈtar] VB trans

afrentar

to insult

II.afrentar [a·fren·ˈtar] VB refl

afrentar afrentarse:

afrentar

to take offense

afrenta [a·ˈfren·ta] N f

afrenta

affront

afrenta

insult

hacer una afrenta a alguien

to insult sb

ventoso (-a) [ben·ˈto·so] ADJ

ventoso (-a)

windy

ventoso (-a) (persona)

flatulent

ostentoso (-a) [os·ten·ˈto·so, -a] ADJ

1. ostentoso (jactancioso):

ostentoso (-a)

ostentatious

2. ostentoso:

ostentoso (-a) (llamativo)

showy

ostentoso (-a) (provocativo)

provocative

talentoso (-a) [ta·len·ˈto·so, -a] ADJ

talentoso (-a)

talented

portentoso (-a) [por·ten·ˈto·so, -a] ADJ

portentoso (-a)

marvelous

espantoso (-a) [es·pan·ˈto·so, -a] ADJ

1. espantoso (horroroso):

espantoso (-a)

horrible

2. espantoso (feo):

espantoso (-a)

hideous

3. espantoso (asombroso):

espantoso (-a)

awesome

I.enfrentar [en·fren·ˈtar] VB trans

1. enfrentar:

enfrentar (encarar)

to bring face to face

enfrentar (confrontar)

to confront

2. enfrentar (hacer frente):

enfrentar

to face up to

enfrentar los hechos

to face the facts

II.enfrentar [en·fren·ˈtar] VB refl enfrentarse

1. enfrentar (encararse):

enfrentar

to come face to face

2. enfrentar (afrontarse):

enfrentarse con alguien

to face up to sb

3. enfrentar (pelearse):

enfrentar

to fight

los manifestantes se enfrentaron con la policía

the demonstrators clashed with the police

4. enfrentar (confrontar):

enfrentar

to confront

5. enfrentar (oponerse):

enfrentar

to oppose

estar enfrentado a alguien

to be up against sb

I.enfrente [en·ˈfren·te] ADV

1. enfrente (en el lado opuesto):

enfrente

opposite

allí enfrente

over there

la casa de enfrente

the house opposite

2. enfrente (en contra):

tendrás a tu familia enfrente

your family will be against you

II.enfrente [en·ˈfren·te] PREP (local: frente a)

enfrente de

opposite

enfrente del teatro

opposite the theater

vivo enfrente del parque

I live opposite the park

ponerse enfrente de alguien fig

to be opposed to sb

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

španski

Pues el mundo le persiguió hasta darle afrentosa muerte de cruz.

iterindeo.blogspot.com

Retribuirlo mismo al que ha trabajado toda la jornada que al que se ha incorporado al trabajo al final del día, resulta una afrentosa injusticia.

www.gregoriocorrales.com

El suplicio de la cruz era el más cruel y afrentoso de todos los suplicios.

www.fatima.pe

Estos individuos son unos afrentosos, vividores y una vergüenza para nuestro pueblo.

elheraldoinforma.blogspot.com

Murieron de una muerte afrentosa, pues habían quedado fieles a la revolución, aunque no tuvieron éxito.

www.camiri.net

Va a consumarse el más afrentoso de los crímenes.

congregacionobispoaloishudal.blogspot.com

La expresión no hay cosa más afrentosa en esta isla que el ser negro ó descendiente de ellos no significa otra.

historiapr.wordpress.com

Pero cada vez que se miraba en el espejo veía aquella afrentosa marca... y nunca dejó de rechazarse a sí mismo por tener la.

www.caminoaemaus.com

Al menos la noble guerrera no presenció el triste y afrentoso fin de su querido esposo.

historiayregion.blogspot.com

Este medio informativo condena este acto afrentoso por individuos que llegan a nuestro pueblo con los bolsillos abiertos para llenar los de dinero causando daños maliciosos y asesinando nuestros árboles.

elheraldoinforma.blogspot.com