kuunnelma u Oksfordovom rečniku španskog jezika

Prevodi za kuunnelma u rečniku engleski»španski

I.tunnel [Am ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] N

tunnel (for road, railway, canal)

túnel m

tunnel (in mine)

galería f

tunnel (in mine)

socavón m

II.tunnel <tunneling tunneled Am tunnelling tunnelled Brit> [Am ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] VB intr

tunnel

abrir un túnel

tunnel

hacer un túnel

III.tunnel <tunneling tunneled Am tunnelling tunnelled Brit> [Am ˈtənl, Brit ˈtʌn(ə)l] VB trans

tunnel passage:

tunnel

abrir

they tunneled their way out of prison

escaparon de la cárcel abriendo or haciendo un túnel

I.funnel [Am ˈfənl, Brit ˈfʌn(ə)l] N

1. funnel (for pouring):

funnel

embudo m

2.1. funnel (on steamship, steam engine):

funnel Brit

chimenea f

2.2. funnel (ventilation shaft):

funnel Am

conducto m de ventilación

II.funnel <funneling funneled Am funnelling funnelled Brit> [Am ˈfənl, Brit ˈfʌn(ə)l] VB trans

1. funnel (pour):

funnel

echar con un embudo

she funneled the oil/sand into the bottle

echó el aceite/la arena en la botella con un embudo

2. funnel (channel):

funnel investment/resources

canalizar

funnel efforts/energies

encauzar

funnel efforts/energies

canalizar

funnel imagination/enthusiasm

canalizar

they funneled the crowd through the main gates

hicieron salir/entrar al gentío por la puerta principal

wind tunnel N

wind tunnel

túnel m aerodinámico

gunnel [Am ˈɡənl, Brit ˈɡʌn(ə)l] N

gunnel → gunwale

vidi i gunwale

gunwale [Am ˈɡənl, Brit ˈɡʌn(ə)l] N

gunwale

borda f

filled or full to the gunwales

lleno hasta los topes

Chunnel [Am ˈtʃən(ə)l, Brit ˈtʃʌn(ə)l] N inf

the Chunnel

el Eurotúnel

the Chunnel

el túnel del Canal de la Mancha

tunnel vision N U

1. tunnel vision (defective sight):

tunnel vision

visión f de túnel

2. tunnel vision (narrowmindedness):

tunnel vision

estrechez f de miras

Channel Tunnel N

the Channel Tunnel

el Eurotúnel

the Channel Tunnel

el túnel del Canal de la Mancha

kuunnelma u rečniku PONS

Prevodi za kuunnelma u rečniku engleski»španski

I.tunnel [ˈtʌn·əl] N

1. tunnel ARCHIT:

tunnel

túnel m

2. tunnel MIN:

tunnel

galería f

II.tunnel [ˈtʌn·əl] VB intr

tunnel

construir un túnel

III.tunnel [ˈtʌn·əl] VB trans

tunnel

cavar

to tunnel one's way out

escapar haciendo un túnel

I.funnel [ˈfʌn·əl] N

1. funnel (tool):

funnel

embudo m

2. funnel NAUT:

funnel

chimenea f

II.funnel <-l-> [ˈfʌn·əl] VB trans

funnel

canalizar

wind tunnel N TECH

wind tunnel

túnel m aerodinámico