Kako biste želeli da koristite PONS.com?

Već ste se pretplatili na PONS bez reklama?
.

PONS s reklamama

Posetite PONS kao i obično s praćenjem oglašavanja i reklamama

Detalje o praćenju pronaći ćete u informacijama o zaštiti podataka u podešavanjima privatnosti.

PONS Pur

Bez oglašavanja trećih lica

Bez praćenja oglasa

Pretplatite se sada

Ako već imate PONS korisnički nalog, možete da se

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ImpresumPrivatnost i zaštita podatakaPodešavanja privatnosti
Emergency
corso di preparazione

u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

bridging course [ˈbrɪdʒɪŋˌkɔːs] N Brit UNIV

bridging course
corso m integrativo
bridging course
corso m di messa a livello
u rečniku italijanskog jezika Oksford‒Paravia

I. bridge1 [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ] N

1. bridge:

bridge
ponte m (over su; across attraverso)

2. bridge (link):

bridge fig
ponte m
bridge fig
collegamento m
to build bridges
stabilire dei contatti (between tra)

3. bridge (intermediate stage):

bridge (transitional)
passaggio m (between tra)
bridge (springboard)
trampolino m di lancio (to verso)
a bridge between school and university
un ponte tra la scuola e l'università
a bridge to a new career
un trampolino di lancio per una nuova carriera

4. bridge (on ship):

bridge
ponte m di comando
bridge
plancia f di comando
bridge
passerella f

5. bridge (of nose):

bridge
dorso m

6. bridge (of spectacles):

bridge
ponticello m

7. bridge (on guitar, violin):

bridge
ponticello m

8. bridge MED:

bridge
ponte m

9. bridge MUS (link):

bridge
stacco m (musicale)

II. bridge1 [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ] VB trans

1. bridge river:

bridge
costruire un ponte su

2. bridge fig:

to bridge the gap between two countries, adversaries
gettare un or fare da ponte tra due paesi, due avversari
to bridge the gap between the two lifestyles, levels
ridurre le distanze tra i due stili di vita, i due livelli
a snack bridges the gap between lunch and dinner
uno snack riempe il buco tra pranzo e cena
to bridge a gap in [sth] conversation
riempire un vuoto in
to bridge a gap in [sth] budget
sanare un buco di
to bridge a gap in [sth] knowledge
colmare una lacuna in

3. bridge (span):

bridge two eras
essere a cavallo di
bridge several periods
durare per, coprire

III. bridge1 [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ]

a lot of water has flowed under the bridge
ne è passata di acqua sotto i ponti
it's all water under the bridge
è acqua passata
don't cross your bridges before you come to them prov
non bisogna fasciarsi la testa prima di essersela rotta
we'll cross that bridge when we come to it
ce ne (pre)occuperemo quando sarà il momento opportuno

bridge2 [Brit brɪdʒ, Am brɪdʒ] N (card game)

bridge
bridge m
bridge before n game, player
di bridge

bridging [Brit ˈbrɪdʒɪŋ, Am ˈbrɪdʒɪŋ] N (when climbing)

bridging
opposizione f
bridging
arrampicata f in opposizione

I. course [Brit kɔːs, Am kɔrs] N

1. course (progression):

course (of time, event, history, nature)
corso m (of di)
in the course of
nel corso di
in the course of time
con l'andar del tempo or nel corso del tempo
in the normal or ordinary course of things or events
in condizioni normali or normalmente
in the course of doing
facendo or nel fare
in the course of construction, development
in corso di or in via di costruzione, sviluppo
to take its course
seguire il proprio corso
to run or follow its course
fare, seguire il proprio corso
in due course
a tempo debito or a suo tempo
to change the course of sth
cambiare il corso di qc

2. course (route):

course (of river, road, planet, star)
corso m
course (of boat, plane)
rotta f
to be on or hold or steer a course AVIAT, NAUT
tenere una rotta
to be on course for
fare rotta verso also fig
the economy is back on course
l'economia è di nuovo stabile
to be or go off course
essere, andare fuori rotta
to change course
cambiare direzione
to change course AVIAT, NAUT
cambiare rotta also fig
to set (a) course for AVIAT, NAUT
fare rotta verso or mettersi in rotta per
course of action
linea di azione or di condotta
to take a course of action
seguire una linea d'azione
this is the only course open to us
è la sola via che ci è aperta

3. course:

course SCHOOL, UNIV
corso m (in di; of di)
art, English course
corso di arte, di inglese
beginners' course
corso (per) principianti
introductory, advanced course
corso introduttivo, avanzato
a course of study SCHOOL
un corso or programma di studi
a course of study UNIV
un corso di studi or curricolo universitario
to go on a course
(andare a) seguire un corso
to be on a course
seguire or frequentare un corso

4. course:

course MED, VET (of drug)
cura f
course MED, VET (of drug)
trattamento m
course (of injections)
cura f
a course of treatment
un ciclo di cure

5. course SPORTS:

course (in golf)
campo m
course (in athletics, horseracing)
percorso m
course (in athletics, horseracing)
circuito m
to stay the course
resistere fino alla fine della gara or fino in fondo
to stay the course fig
tenere duro or resistere

6. course (part of meal):

course
portata f
course
piatto m
second course
secondo (piatto)
third course
terzo piatto or terza portata
the fish course
il (piatto di) pesce
the cheese course
(il piatto de)i formaggi
three-, five-course meal
di tre, cinque portate

7. course ENGINEER (of bricks, tiles etc.):

course
corso m

8. course:

of course
certo, certamente, naturalmente
of course I do!
certo (che sì)!
of course he doesn't!
certo che no!
“did you lock the door?” - “of course I did!”
“hai chiuso la porta a chiave?” - “certo!”
“you didn't believe him?” - “of course not!”
“non gli hai creduto?” - “naturalmente!”
it might rain, it's too expensive, of course
certo, potrebbe piovere, è troppo caro
you'll stay for dinner, of course?
ti fermi a pranzo, vero?

II. course [Brit kɔːs, Am kɔrs] VB trans HUNT

course dog: quarry
inseguire
course person: hounds
fare inseguire, lanciare all'inseguimento

III. course [Brit kɔːs, Am kɔrs] VB intr

1. course (rush):

course
scorrere
course
colare
the tears coursed down her cheeks
le lacrime le scendevano giù per le guance
the blood was coursing through or in her veins
le scorreva il sangue nelle vene
ideas were coursing through his mind
le idee gli si rincorrevano in testa

2. course SPORTS:

course dogs:
essere all'inseguimento (della selvaggina)
course person:
cacciare

u rečniku PONS

I. bridge [brɪdʒ] N

1. bridge a. ARCHIT, MED:

bridge
ponte m

2. bridge MUS:

bridge
ponticello m

3. bridge ANAT:

bridge
dorso m (del naso)

4. bridge NAUT:

bridge
ponte m (di comando)

5. bridge GAMES:

bridge
bridge m inv

Phrases:

to burn one's bridges
bruciarsi i ponti alle spalle

II. bridge [brɪdʒ] VB trans

1. bridge (build a bridge over):

bridge
costruire un ponte sopra

2. bridge (decrease the difference):

bridge
colmare

I. course [kɔ:rs] N

1. course (direction):

course
rotta f
course of a river
corso m
to be off course a. fig
deviare
to set course for sth
fare rotta verso qc
your best course of action would be …
la cosa migliore da fare sarebbe…

2. course (development):

course
sviluppo m
over the course of time
col tempo

3. course (treatment):

course
ciclo m

4. course SPORTS (area):

course
pista f
course golf
campo m

5. course (part of meal):

course
portata f

6. course (layer):

course
corso m

Phrases:

to let sth run its course
lasciare che qc faccia il suo corso
to stay the course
rimanere fino alla fine
of course
certo
of course not
certo che no

II. course [kɔ:rs] VB intr

course
scorrere
Present
Ibridge
youbridge
he/she/itbridges
webridge
youbridge
theybridge
Past
Ibridged
youbridged
he/she/itbridged
webridged
youbridged
theybridged
Present Perfect
Ihavebridged
youhavebridged
he/she/ithasbridged
wehavebridged
youhavebridged
theyhavebridged
Past Perfect
Ihadbridged
youhadbridged
he/she/ithadbridged
wehadbridged
youhadbridged
theyhadbridged
Pogledajte više tabela glagola