Prevodi za „zachowań“ u rečniku nemački » poljski

mit 13 Jahren bist du diesen Kindereien doch wohl entwachsen!

mając 13 lat powinieneś już wyrosnąć z tego dziecinnego zachowania!

Prevodi za „zachowań“ u rečniku poljski » nemački

familiarność zachowań

vertrauliches Verhalten nt

inercyjność zachowań

die Passivität des Verhaltens

ekspansywność zachowań teściowych

das expansive Verhalten nt der Schwiegereltern

nagminność pewnych zachowań wśród młodzieży

die allgemeine Verbreitung gewisser Verhaltensweisen unter Jugendlichen

terytorializm jest formą instynktownych zachowań u zwierząt

der Territorialismus ist eine Form f des instinktiven Verhaltens von Tieren

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Niepokój budzi narastający konformizm ludzkich zachowań, utrata poczucia podmiotowości, zachwianie sfery wartości i służby człowiekowi.

pl.wikipedia.org

Obecnie wiadomo, że uczestniczy w kształtowaniu się postaw niechęci do trędowatych, niektórych niepełnosprawnych, dewiantów lub niezgodnych z obyczajem zachowań seksualnych.

pl.wikipedia.org

Fundacja ma na celu pomóc ludziom w odrzuceniu rasistowskich, ksenofobicznych zachowań, nacjonalizmu i przemocy.

pl.wikipedia.org

Zawarł w niej takie składowe jak: stories (przeżyte historie i sytuacje), coping (strategie radzenia sobie i postępowania), a także wzorce zachowań życiowych.

pl.wikipedia.org

Badaczka zainteresowała się parapsychologią, ponieważ nie satysfakcjonowały jej konwencjonalne wyjaśnienia niektórych paranormalnych i niezwykłych zachowań.

pl.wikipedia.org

Te rozmaite opisy wyglądu i zachowań boginek mają dużo wskazań na zapisy folklorystyczne dotyczące zarówno dziwożon, jak i rusałek.

pl.wikipedia.org

Firmy wykorzystują portale społecznościowe do poznania potencjalnych pracowników, ich osobowości i zachowań.

pl.wikipedia.org

Yvel podczas swojej dotychczasowej kariery zanotował kilka skandalicznych zachowań.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy teorii nieefektywności rynków uważają, że są one związane z psychologią zachowań uczestników rynku, którzy czasami skłonni są działać nieracjonalnie (czego innym przykładem jest np. masowe uczestnictwo w grach loteryjnych).

pl.wikipedia.org

W moralności dobro określa poprawność (zgodność z normami moralnymi) czynów i zachowań człowieka.

pl.wikipedia.org