Prevodi za „vertrauliches“ u rečniku nemački » poljski

I . vertra̱u̱lich ADJ

1. vertraulich (Diskretion erfordernd, geheim):

vertraulich Informationen, Unterredung

poufny

streng vertraulich

ściśle tajny

2. vertraulich (kameradschaftlich, vertraut):

vertraulich Ton

poufały

vertraulich Ton

zażyły

vertraulich werden

stać się poufałym [lub przyjacielskim]

II . vertra̱u̱lich ADV (geheim)

vertraulich etw behandeln

poufnie

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački

Beeindruckt von seinen Fähigkeiten, zieht sie ihn in ein vertrauliches Gespräch.

de.wikipedia.org

Seine Dienste sollen sicheren elektronischen Geschäftsverkehr für jedermann ermöglichen und das Internet als Mittel für rechtsverbindliches und vertrauliches Handeln ausbauen.

de.wikipedia.org

Ende 2008 verfasste er ein vertrauliches Strategiepapier, das eine Neuausrichtung der Partei, weg vom strikten Anti-Türkei-Kurs, vorsah.

de.wikipedia.org

Sie ist anders als das Unternehmensleitbild ein streng vertrauliches Papier, da sie alle Absichten und Ziele des Unternehmens beschreibt.

de.wikipedia.org

Ein möglichst unverklemmtes, freundliches und auch unter Respektierung der Intimsphäre des Heranwachsenden dennoch vertrauliches Gespräch ist beispielsweise durch eine bloße Überlassung von Aufklärungsliteratur letztlich nicht zu ersetzen.

de.wikipedia.org