Prevodi za „suck“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

suka <gen ‑ki, pl ‑ki> [suka] N f

1. suka ZOOL:

suka

Hündin f

2. suka vulg (kobieta):

suka

Hure f pej vulg

3. suka inf (samochód policyjny):

suka

Grüne Minna f inf

sus <gen ‑a, pl ‑y> [sus] N m inf (skok)

sus

Sprung m

sus

Satz m

jednym susem

mit einem Satz

dać susa

einen großen Satz machen

susz <gen ‑u, pl ‑e> [suʃ] N m

susz owocowy

Dörrobst nt

susz owocowy

Trockenobst nt

susz warzywny

Dörrgemüse nt

susz warzywny

Trockengemüse nt

kompot z suszu

Kompottgetränk nt aus Dörrobst

sum <gen ‑a, pl ‑y> [sum] N m ZOOL

sum

Wels m

suw <gen ‑u, pl ‑y> [suf] N m

suw AUTO, TECH

Hub m

suma <gen ‑my, pl ‑my> [suma] N f

1. suma MATH:

suma

Summe f

suma częściowa

Teilsumme f

suma logiczna

ODER-Verknüpfung f

okrągła suma (wielokrotność dziesięciu)

runde Summe

2. suma (zbiór: doświadczeń, wrażeń):

suma

Summe f

suma

Gesamtheit f

w sumie

insgesamt

w sumie

alles in allem

3. suma (kwota):

suma

Betrag m

suma na pokrycie szkody [lub ubezpieczenia]

Deckungssumme f

suma netto

Nettobetrag m

suma nominalna

Nennbetrag m

suma rachunku

Rechnungsbetrag m

bajońska suma

Unsumme f

grubsza suma

größere Summe f

okrągła suma (sporo pieniędzy)

runde Summe f

4. suma REL:

suma

Hochamt nt

surf <gen ‑a, no pl > [serf] N m

1. surf SPORTS:

surf

Surfen nt

2. surf MUS:

surf

Surf m

suto <suciej> [suto] ADV

suto jadać

reichlich

suto jadać

üppig

suto marszczony, przyozdobiony

üppig

suty [sutɨ] ADJ form

1. suty (obfity):

suty napiwek, posiłek

üppig

2. suty (szeroki):

suty fałdy, zasłony

reich

sura <gen ‑ry, pl ‑ry> [sura] N f REL

sura

Sure f

I . stuk <gen ‑u, pl ‑i> [stuk] N m

stuk

Klopfen nt

stuk

Pochen nt

II . stuk [stuk] INTERJ

stuk-puk!

klopf! klopf!

jack <gen ‑a, pl ‑i> [dʒek] N m

jack TECH inf:

jack (wtyczka)

Anschluss m

jack (wtyczka)

Konnektor m

nick <gen ‑a, pl ‑i> [ɲik] N m COMPUT

nick

Nickname m

nick

Benutzername m

rock <gen ‑a, no pl > [rok] N m MUS

rock

Rock m

słuchać rocka

Rock hören

deck <gen ‑a [lub ‑u], pl ‑i> [dek] N m TECH

deck

Deck nt

skok <gen ‑u, pl ‑i> [skok] N m

1. skok (ruch, oderwanie się od czegoś):

skok

Sprung m

skok z okna

Fenstersturz m

skok na bungee

Bungeesprung m

(romans) inf skok w bok

Seitensprung m inf

na Nowy Rok przybywa dnia na barani skok proverbial

vom Januar an werden die Tage mpl schnell immer länger

2. skok SPORTS:

skok w dal/wzwyż

Weit-/Hochsprung m

skoki narciarskie

Skispringen nt

skoki do wody

Turmspringen nt

skok o tyczce

Stabhochsprung m

3. skok usu pl (nagła zmiana: cen, temperatury):

skok

Schwankungen fpl

nagły skok kursu

Kurssprung m

skoki napięcia

Spannungsschwankungen fpl

4. skok (napad rabunkowy):

skok na coś

Überfall m auf etw acc

ssak <gen ‑a, pl ‑i> [ssak] N m

1. ssak ZOOL:

ssak

Säugetier nt

ssak

Säuger m

2. ssak:

ssak MED, TECH

Absaugpumpe f

smok <gen ‑a, pl ‑i> [smok] N m

smok

Drache m

stek <gen ‑u, pl ‑i> [stek] N m

1. stek FOOD:

stek

Steak nt

2. stek no pl form (ogrom):

stek bzdur

ein Haufen m Blödsinn

stek kłamstw

eine Flut f von Lügen

stek wyzwisk

ein Schwall m von Schimpfworten

stek wyzwisk

eine Schimpfkanonade f

3. stek ZOOL:

stek

Kloake f

syk <gen ‑u, pl ‑i> [sɨk] N m (węża)

syk

Zischen nt