Prevodi za „starymi“ u rečniku nemački » poljski

etw mit altem Gerümpel voll stellen

zapełnić coś starymi gratami inf

auf [lub zu] beiden Seiten mit alten Linden bewachsene Landstraße ex

gościniec wysadzany starymi lipami

ich habe meine alten Bücher ausgemistet

zrobiłem porządek ze starymi książkami

die Jungen mit den Alten gleichsetzen

stawiać młodych na równi ze starymi

er fährt nur alte Wagen, aber das ist Tiefstapelei, in Wirklichkeit ist er Millionär

on jeździ tylko starymi samochodami, ale on tylko zaniża własną wartość, w rzeczywistości jest milionerem

Prevodi za „starymi“ u rečniku poljski » nemački

gościniec wysadzany starymi lipami

auf [o. zu] beiden Seiten mit alten Linden bewachsene Landstraße

watować wypowiedź starymi anegdotami

eine Äußerung mit alten Anekdoten spicken inf

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

poljski

Zgodnie ze starymi wierzeniami lilia złotogłów była rośliną magiczną.

pl.wikipedia.org

W 1996 roku po raz ostatni wykonano przejazd pociągiem ciągniętym przez parowóz, a lokomotywa ta przeszła w ręce firmy turystycznej organizującej wycieczki starymi lokomotywami.

pl.wikipedia.org

Strome stoki są pokryte w znacznej części tufami wulkanicznymi, starymi popiołami i językami lawowymi.

pl.wikipedia.org

Budulcem nowych nagrobków, często stawianych przed starymi nagrobkami, są przede wszystkim beton i lastryko.

pl.wikipedia.org

Relikt lasów pierwotnych, ściśle związany ze starymi, dziuplastymi drzewami.

pl.wikipedia.org

Świątynia jest otoczona starymi drzewami posadzonymi symetrycznie w około, głównie kasztany, lipy i klony.

pl.wikipedia.org

Dorosłe odżywiają się butwiejącymi szczątkami roślin, odchodami roślinożerców oraz starymi owocnikami niektórych grzybów kapeluszowych.

pl.wikipedia.org

Jazda terenówkami starymi szlakami łączącymi historyczne kopalnie i wymarłe miasteczka jest bardzo popularna, jak również wspinaczka górska.

pl.wikipedia.org

W wielu krajach bogaci przemysłowcy, choć niejednokrotnie podniesieni do rangi baronów, hrabiów czy nawet książąt, starali się wejść w koligacje małżeńskie ze starymi rodami szlacheckimi.

pl.wikipedia.org

Dookoła tych zabudowań i obszernego, cienistego ogrodu ciągną się kanały, otoczone olszami starymi, a każda prawie z nich nosi na sobie gniazdo bocianie.

pl.wikipedia.org