Prevodi za „reproșa“ u rečniku poljski » nemački

repryza <gen ‑zy, pl ‑zy> [reprɨza] N f

1. repryza MUS:

repryza

Reprise f

2. repryza (krótka scenka cyrkowa):

repryza

Reprise f

represja <gen ‑ji, pl ‑je> [represja] N f usu pl

1. represja form:

represja

Bestrafung f

represja

Repressionen fpl form

represja wobec uczestników wydarzeń

Repressionen den Teilnehmern der Ereignisse gegenüber

2. represja PSYCH:

represja

Repression f

reprint <gen ‑u ‑a, pl ‑y> [reprint] N m TYPO

reprint (wznowienie)

Neudruck m

reprint (wznowienie)

Reprint m

luksusowy reprint dzieła

luxuriöser Reprint eines Werkes

report <gen ‑u, pl ‑y> [report] N m

1. report:

report COMM, EKON

Übertrag m

2. report FIN:

report

Reportgeschäft nt

repeta <gen ‑ty, pl ‑ty> [repeta] N f inf

1. repeta (dokładka):

repeta

Nachschlag m

repeta obiadu

Nachschlag zum Mittagessen

2. repeta (powtórzenie klasy):

repeta

Sitzenbleiben nt

replika <gen ‑ki, pl ‑ki> [replika] N f

1. replika form:

replika (odpowiedź)

Antwort f

replika (odpowiedź)

Entgegnung f

replika (obrońcy)

Erwiderung f

replika (obrońcy)

Entgegnung f

replika (obrońcy)

Replik f

błyskotliwa replika

schlagfertige Antwort f

replika pozwanego

Gegenerwiderung f

2. replika ART:

replika

Replik f

replika skradzionego obrazu

Replik des gestohlenen Bildes

3. replika LING:

replika

Lehnübersetzung f