Prevodi za „plott“ u rečniku poljski » nemački

(Pređite na nemački » poljski)

plota <gen ‑ty, pl ‑ty> [plota] N f inf

plota augm od plotka

vidi i plotka

plotka <gen ‑ki, pl ‑ki> [plotka] N f usu pl

plotki o kimś/czymś

Gerüchte ntpl über jdn/etw

kto puścił tę plotkę?

wer hat dieses Gerücht verbreitet [o. in die Welt gesetzt?]

krążą plotki na twój temat

es kursieren Gerüchte über dich

Phrases:

roznosić plotki inf

Gerüchte verbreiten

całe miasto aż trzęsie się [lub huczy] od plotek

die ganze Stadt f spricht darüber

plotka zatacza coraz szersze kręgi

das Gerücht breitet sich immer mehr aus

plotka <gen ‑ki, pl ‑ki> [plotka] N f usu pl

plotki o kimś/czymś

Gerüchte ntpl über jdn/etw

kto puścił tę plotkę?

wer hat dieses Gerücht verbreitet [o. in die Welt gesetzt?]

krążą plotki na twój temat

es kursieren Gerüchte über dich

Phrases:

roznosić plotki inf

Gerüchte verbreiten

całe miasto aż trzęsie się [lub huczy] od plotek

die ganze Stadt f spricht darüber

plotka zatacza coraz szersze kręgi

das Gerücht breitet sich immer mehr aus

plotki <gen pl ‑tek> [plotki] N pl inf

1. plotki (spotkanie):

plotki

Klatsch m

spotkać się na plotkach

sich acc beim Klatsch treffen

iść na plotki

zum Klatsch gehen

2. plotki (rozpowszechnianie plotek):

nie zajmuję się plotkami

ich tratsche nicht

nie zajmuję się plotkami

ich verbreite keine Gerüchte

ploter <gen ‑a, pl ‑y> [ploter] N m COMPUT

ploter

Plotter m

ploter stołowy

Flachbettplotter m

ploter stołowy

Tischplotter m

ploter krzywych

Kurvenplotter m

ploter bębnowy/pisakowy

Trommel-/Stiftplotter m